次韵齐子和山长过访

· 陈镒
竹外书斋午睡醒,忽惊有客扣门声。 十年离乱成分首,一日相逢话别情。 岁晚吾仍忧病肺,天寒君尚促行程。 明朝又向山城去,满路梅花入品评。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 次韵:依照所和诗中的韵及其用韵的先后次序写诗。
  • 齐子和:人名,诗人的朋友。
  • 山长:古代对书院院长的称呼,这里指齐子和。
  • 扣门:敲门。
  • 离乱:指战乱时期。
  • 分首:分别。
  • 病肺:指患有肺病。
  • 促行程:催促行程,指急着要走。
  • 山城:指偏远的城镇。
  • 品评:欣赏评价。

翻译

在竹林外的书斋中,我午睡醒来,忽然听到有客人敲门的声音。在战乱离散的十年后,我们终于重逢,一时间,我们谈论着别后的情感。尽管我仍在忧虑自己的肺病,而你却急着要继续你的旅程。明天你又将前往那偏远的山城,沿途的梅花将成为你欣赏的对象。

赏析

这首作品描绘了诗人在战乱后与旧友重逢的情景,表达了诗人对友情的珍视和对离别的感慨。诗中,“竹外书斋午睡醒,忽惊有客扣门声”一句,以简洁的语言勾勒出一幅静谧而突然被打破的画面,体现了诗人对友情的期待与惊喜。后两句则通过对比诗人自己的病痛与友人的匆忙行程,加深了离别的哀愁。结尾的“明朝又向山城去,满路梅花入品评”则以梅花为媒介,寄托了诗人对友人旅途的美好祝愿和对未来相聚的期盼。

陈镒

陈镒

元处州丽水人,字伯铢。尝官松阳教授。后筑室午溪上,榜曰菉猗,因以午溪为集名。工诗。 ► 461篇诗文