竹枝词五首

· 王洪
前年粜米上瞿塘,今岁装盐过岳阳。伴侣相逢终日醉,有钱不似在他乡。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (tiào):卖出粮食。
  • 瞿塘:即瞿塘峡,长江三峡之一,位于今重庆市奉节县。
  • 装盐:运输盐。
  • 岳阳:今湖南省岳阳市,位于洞庭湖畔。

翻译

前年我卖米去了瞿塘峡,今年又运盐经过岳阳。与同伴们相聚,整天都在饮酒作乐,虽然有钱,但感觉不如在他乡时那般自在。

赏析

这首作品通过描述诗人连续两年的旅途经历,表达了一种对流浪生活的感慨。诗中“前年粜米上瞿塘,今岁装盐过岳阳”展现了诗人不断变换的工作和旅途,而“伴侣相逢终日醉,有钱不似在他乡”则透露出一种即使物质条件改善,也难以弥补心灵上的孤独和不安。诗人的这种感受,反映了流浪者对于归属感和安定生活的渴望。

王洪

明浙江钱塘人,字希范,号毅斋。少年时才思颖发,洪武二十九年成进士,年仅十八。永乐初入翰林为检讨,与修《大典》。帝颁佛曲于塞外,逡巡不应诏为文,受排挤,不复进用。与当时王称、王恭、王褒称词林四王,均有才名。 ► 301篇诗文