思归吟

明 · 王世贞

庭前众枯得春发，不病胡为但忽忽。
久成清世齿外人，可作时贤眼中物。
千言辨讳讳柰何，六州铁铸错更多。
今朝中酒昨朝醉，西邻哭死东邻歌。
男儿扪腹一太息，安能低眉望颜色。
仕宦宁堪生耳车，归来亦岂无瑕石。
不烦公家费俸钱，亦不愿使篇章传。
支颐抱膝看山色，更有一计销残年。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 忽忽：形容时间过得很快，心神不宁的样子。
• 清世：指清明盛世，这里指作者所处的时代。
• 齿外人：指不被社会所接纳的人。
• 时贤：当代的贤人。
• 辨讳：辨别是非，这里指分辨对错。
• 柰何：如何，怎么办。
• 六州铁铸错：比喻错误已经铸成，无法挽回。
• 中酒：喝醉了酒。
• 扪腹：抚摸肚子，表示思考或感慨。
• 太息：深深地叹息。
• 低眉：低头，表示恭顺或羞愧。
• 生耳车：指做官，因为古代官员出行常用马车，马车上有铃铛，声音像耳朵。
• 无瑕石：没有瑕疵的石头，比喻完美无缺。
• 篇章：指诗文作品。
• 支颐：用手托着下巴，表示沉思或悠闲。
• 销残年：消磨余生。

翻译

庭前的枯树在春天又发新芽，我不禁感到时光匆匆，心中不安。 我久已成了这个清明盛世之外的人，被当代的贤人视为异物。 我虽能分辨是非，但错误已铸成，无法挽回，我又能如何？ 今天喝醉了酒，昨天也是，西边的邻居哭泣，东边的邻居却在唱歌。 男子汉抚摸着肚子深深叹息，怎能低头去迎合他人的脸色。 做官怎能忍受像马车上的铃铛一样被人使唤，归来又岂能完美无缺。 我不愿再为公家浪费俸禄，也不希望我的诗文流传。 我只想托着下巴，悠闲地看着山色，用这一计来消磨我的余生。

赏析

这首作品表达了作者对现实的不满和对归隐生活的向往。诗中，“庭前众枯得春发”一句，既描绘了自然景象，又隐喻了作者内心的希望与失望交织的复杂情感。通过对比“西邻哭死东邻歌”的社会现实，作者表达了对世态炎凉的深刻认识。最后，作者以“支颐抱膝看山色”的悠闲姿态，展现了对纷扰世界的超脱和对宁静生活的渴望。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，体现了王世贞诗歌的独特风格。