癸酉冬余迁岭右阻大风江上武陵梦玄子于信夫轻舟过访剧谈三宿而别甲戌冬余领襄汉节甫之镇而信夫书至矣余且将有太和之登信夫能修江上故事蹑屩从我乎歌以招之且纪旧事

明 · 王世贞

北风吹江浪黏天，岭南方伯夜不眠。床头啾啾泣龙渊，忽睹一叶凌苍烟。
中有虬髯赪颐鲜，鹖冠鹿裘当风翩。人乎鬼欤非耶仙，武陵居士于梦玄。
两为循吏嘉隆年，眼中不挂石二千。归来拍手桃花颠，自云百愿早已捐。
唯不忍割龙门缘，剧谈三昼舌本穿。骊龙颔珠乱唾船，缓颊坐夺冯夷权。
我自鼓柁吴淞边，君亦西归渡沅川。三方鹊印书生悬，此事岂足秦人传。
芳洲兰芷若可搴，青鸟衔送麋台巅。今我太岳寻真诠，倘有乘蹻飞我前。
虬髯赪颐人依然，把臂并驾双虹軿。毒龙脱衔饱老拳，叩阍且上天公笺，乞汝十顷耕芝田。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 癸酉：古代干支纪年法中的一个年份。
• 岭右：指岭南地区。
• 武陵梦玄子：指诗中的武陵居士，梦玄子可能是其号。
• 剧谈三宿：连续三夜的深入交谈。
• 甲戌：另一个干支纪年法中的年份。
• 领襄汉节：指担任襄汉地区的官职。
• 太和：指太和山，即武当山。
• 蹑屩：穿着草鞋，形容行走轻便。
• 虬髯赪颐：虬髯指卷曲的胡须，赪颐指面颊红润。
• 鹖冠鹿裘：鹖冠指用鹖羽装饰的帽子，鹿裘指鹿皮制成的衣服。
• 冯夷：古代传说中的水神。
• 鼓柁：指划船。
• 鹊印：指官印，象征官职。
• 青鸟：传说中传递信息的神鸟。
• 麋台：地名，具体位置不详。
• 真诠：真理，真谛。
• 乘蹻：指骑着神马。
• 叩阍：敲门，这里指请求上天。
• 天公笺：向天神上书。
• 芝田：传说中仙人种植灵芝的地方。

翻译

北风猛烈地吹拂着江面，浪涛似乎要黏附天空，岭南的方伯在夜里无法安眠。床头传来龙渊剑的啾啾哭泣声，忽然看到一片叶子在苍茫的烟雾中飘扬。

其中有一个卷曲胡须、面颊红润的人，戴着鹖羽装饰的帽子，穿着鹿皮衣服，在风中翩翩起舞。他是人、鬼还是仙？他是武陵的居士，名叫梦玄。在嘉隆年间，他两次成为优秀的官员，眼中不挂念任何财物。归来后，他在桃花中拍手狂笑，自言自语地说他已经放弃了所有的愿望。

唯有不忍割舍与龙门的缘分，连续三夜深入交谈，舌本都要穿透了。他像骊龙一样吐出珍珠，轻松地夺取了冯夷的权力。我自己在吴淞边划船，而你也西归渡过沅川。三方的官印被书生悬挂，这些事岂能被秦人所传。

芳洲上的兰芷若可以采摘，青鸟将它们送到麋台之巅。现在我前往太和山寻找真谛，如果有骑着神马的人飞到我面前。那个卷曲胡须、面颊红润的人依然在那里，我们把臂并驾，双虹般的车驾。毒龙脱下衔口，饱受老拳，我们敲门请求上天，向天神上书，请求你拥有十顷耕种灵芝的田地。

赏析

这首诗描绘了诗人与武陵梦玄子的深厚友情及对仙境的向往。通过北风、江浪、龙渊剑等意象，营造出一种超脱尘世的氛围。诗中“剧谈三宿”展现了两人思想的交流与共鸣，而“太和之登”则表达了诗人对真理的追求。整首诗语言优美，意境深远，表达了诗人对友情的珍视和对仙境生活的向往。