晓发故城

明 · 王弘诲

远道戒行役，清宵发故城。
挂帆残月色，高枕隐鸡声。
恋阙心偏切，怀人意屡更。
劳歌待明发，惆怅几含情。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 晓发：清晨出发。
• 故城：旧城，指曾经居住或经过的城市。
• 远道：遥远的道路。
• 行役：因公务或战争而远行。
• 清宵：清静的夜晚。
• 挂帆：扬帆起航。
• 残月色：即将消失的月光。
• 高枕：安稳地枕着枕头，比喻安逸无忧。
• 隐鸡声：隐约听到的鸡鸣声。
• 恋阙：留恋宫阙，指对朝廷的眷恋。
• 怀人：思念远方的亲友。
• 屡更：多次改变。
• 劳歌：旅途中的歌声，指旅途的艰辛。
• 明发：天明出发。
• 惆怅：心情郁闷，感到悲伤。
• 含情：含蓄地表达情感。

翻译

清晨出发，离开了旧城，踏上了遥远的旅程。在清静的夜晚启程，扬帆起航时，天空中还挂着即将消失的月光，而我则安稳地枕着枕头，隐约听到了鸡鸣声。我对朝廷的眷恋之情异常迫切，思念远方的亲友的心情也多次改变。旅途中的歌声等待着天明，心中充满了悲伤和含蓄的情感。

赏析

这首作品描绘了诗人清晨离开故城的情景，通过对“残月色”、“隐鸡声”等细腻的描写，传达了诗人对旅途的无奈和对远方的思念。诗中“恋阙心偏切”一句，深刻表达了对朝廷的忠诚与眷恋，而“怀人意屡更”则展现了诗人内心的复杂情感。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，表达了诗人对离别和远行的深切感受。