满庭芳 · 傍有何山亦佳闰六月初七夜戏为天孙赋此
玉露初零,金飙微送,银浦垂静还波。七襄人倦,纤手掷鱼梭。记得年时此夜,双星聚、乐事还多。生绡底,天鸡唱醒,低语别牛哥。
黄昏肠断处,无情乌鹊,忘却填河。渐转低、瑶斗蹙损青蛾。方悟朱明宰闰,排年月、恨杀羲和。常记取,人间天上,要好便多磨。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 玉露:指秋天的露水,晶莹如玉。
- 金飙:指秋风,因其凉爽而称为金。
- 银浦:银河。
- 七襄:指织女星,传说中织女每年七月初七会襄助牛郎。
- 纤手:细长的手指,指织女的手。
- 鱼梭:织布用的梭子,比喻织女的工作。
- 双星:指牛郎星和织女星。
- 生绡:生丝织成的薄纱。
- 天鸡:神话中的鸟,常用于形容天亮。
- 牛哥:指牛郎。
- 瑶斗:指北斗七星,因其美丽如瑶而得名。
- 青蛾:指眉毛,比喻女子的美貌。
- 朱明:指夏季。
- 羲和:古代神话中的日神,掌管日月运行。
翻译
秋露初降,金风轻送,银河静静地垂下,波光粼粼。织女因襄助牛郎而疲倦,纤细的手指掷出了织布的梭子。记得去年的这个夜晚,牛郎织女相聚,欢乐的事情很多。在生丝织成的薄纱下,天亮时天鸡的啼鸣唤醒了他们,低声细语地告别牛郎。
黄昏时分,正是心肠断绝之处,无情的乌鹊忘记了填河搭桥。渐渐地,北斗七星转向低处,美丽的眉毛因忧愁而蹙起。这才明白夏季为何有闰月,排列年月,恨透了掌管日月运行的羲和。常常记得,无论人间还是天上,要想好便多磨难。
赏析
这首作品描绘了七夕之夜牛郎织女相会的情景,以及他们离别后的哀愁。通过“玉露”、“金飙”等自然景象的描绘,营造出秋夜的宁静与凄美。词中“七襄人倦,纤手掷鱼梭”生动刻画了织女的形象,而“双星聚、乐事还多”则表达了相聚时的欢乐。后文通过“黄昏肠断处”等句,抒发了离别后的无尽思念与哀愁,展现了天上人间爱情的无奈与坚韧。