（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 丹徒：地名，今江苏省镇江市丹徒区。
- 尹聂君：人名，尹姓，聂君可能是其字或别号。
- 同年家侄：指与作者同年考中科举的朋友的侄子。
- 焦山：山名，位于江苏省镇江市。
- 招堤：地名，可能是指某个具体的堤岸或景点。
- 处士山：指隐士居住的山，这里可能指焦山。
- 定圆关：寺庙的关门时间。
- 玄思：深奥的思考。
- 翛翛（xiāo xiāo）：形容轻松自在的样子。
- 醉醒颜：醉酒后清醒的面容。
翻译
聂君，这位丹徒的官员，与我同年考中科举的朋友的侄子，再次邀请我一同游览焦山。我们趁着闲暇时光，共同探寻幽静之地。远远地指着招堤的景色，途中经过隐士居住的山。湖水平静，鸥鹭在岸边嬉戏，僧人在等待寺庙的关门时间。站在山顶，我沉思深奥的问题，感到轻松自在，醉酒后清醒的面容带着满足的微笑。
赏析
这首作品描绘了作者与友人聂君在丹徒焦山的游览经历，通过细腻的自然景色描写和内心感受的抒发，展现了作者对自然美景的欣赏和对幽静生活的向往。诗中“遥指招堤境，因过处士山”等句，既表达了作者对景色的赞美，也体现了对隐逸生活的羡慕。结尾的“绝顶生玄思，翛翛醉醒颜”则深刻表达了作者在自然中寻找心灵慰藉的愉悦心情。
