(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 杰搆(jié gòu):杰出的建筑。
- 岭海崖:指岭南地区的海边山崖。
- 越台珠馆:指岭南地区的建筑,越台可能指古代越国的台阁,珠馆则可能指珍宝陈列的地方。
- 参差(cēn cī):不齐的样子。
- 飞甍(fēi méng):飞檐,指屋檐的翘起部分。
- 静拂:静静地拂过。
- 凝云壑(níng yún hè):云雾缭绕的深谷。
- 曲槛(qū jiàn):曲折的栏杆。
- 平临:平视。
- 带月枝:月亮映照的树枝。
- 蜃气(shèn qì):海市蜃楼,这里指海边的雾气。
- 炎蒸:炎热的蒸汽。
- 陌尘:路上的尘土,这里指尘世的喧嚣。
- 山灵海若:山中的灵气和海中的神灵。
翻译
新建的杰出楼阁矗立在岭南的海边山崖上,与越台和珠馆并列,形态各异。飞翘的屋檐静静地拂过云雾缭绕的深谷,曲折的栏杆平视着月亮映照的树枝。海边的雾气几经山雨的洗礼,炎热的蒸汽常常与尘世的喧嚣告别。人间的乐事不必再问,只有山中的灵气和海中的神灵知晓。
赏析
这首作品描绘了一座新建楼阁的壮丽景象,通过对楼阁周围自然环境的细腻刻画,展现了岭南地区特有的山海风光。诗中“飞甍静拂凝云壑,曲槛平临带月枝”等句,运用了对仗和意象叠加的手法,增强了语言的韵律美和画面的层次感。结尾“人间乐事休重问,只有山灵海若知”则透露出一种超脱尘世的情怀,表达了诗人对自然灵性的向往和对世俗的淡漠。