拟陶彭泽

· 王洪
蔼蔼篱下菊,众卉恒蔽之。 凉飙飒然至,妍华见幽姿。 有酒盈吾樽,欣言及兹时。 幽鸟怀茂林,潜鱼乐深池。 且为欢此饮,知命复何疑。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 蔼蔼(ǎi ǎi):形容植物茂盛的样子。
  • 篱下菊:篱笆下的菊花。
  • 众卉:众多花草。
  • 恒蔽之:常常遮蔽它。
  • 凉飙(liáng biāo):凉风。
  • 飒然:形容风声。
  • 妍华:美丽的花朵。
  • 幽姿:幽雅的姿态。
  • 盈吾樽:装满我的酒杯。
  • 欣言:高兴地谈论。
  • 兹时:此时。
  • 幽鸟:隐居的鸟。
  • 怀茂林:怀念茂密的树林。
  • 潜鱼:深水中的鱼。
  • 乐深池:在深池中快乐。
  • 且为欢此饮:暂且为了这欢乐而饮酒。
  • 知命:知道自己的命运,安于现状。
  • 复何疑:还有什么可疑虑的。

翻译

篱笆下茂盛的菊花,常常被其他花草遮蔽。 一阵凉风吹过,美丽的菊花显露出幽雅的姿态。 我的酒杯里装满了酒,高兴地谈论着这个时刻。 隐居的鸟儿怀念着茂密的树林,深水中的鱼儿在池中快乐。 暂且为了这欢乐而饮酒,知道自己的命运,还有什么可疑虑的呢?

赏析

这首作品描绘了一幅秋日篱笆下菊花的静谧景象,通过对比众卉与菊花的不同境遇,突出了菊花在凉风中展现的幽雅之美。诗中“盈吾樽”、“欣言及兹时”等句,表达了诗人对此时此刻的满足与喜悦。结尾的“知命复何疑”则透露出诗人对命运的接受与豁达,体现了其淡泊名利、顺应自然的生活态度。

王洪

明浙江钱塘人,字希范,号毅斋。少年时才思颖发,洪武二十九年成进士,年仅十八。永乐初入翰林为检讨,与修《大典》。帝颁佛曲于塞外,逡巡不应诏为文,受排挤,不复进用。与当时王称、王恭、王褒称词林四王,均有才名。 ► 301篇诗文