奉和胡学士光大侍从游万岁山诗韵十首

· 王洪
驰道花边出,清泉树杪分。 锦衣行白昼,珠旆拂青云。 露柳深春色,风兰散晓芬。 承恩多乐事,宁与外人闻。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 驰道:古代供车马驰行的大道。
  • 树杪:树梢。
  • 锦衣:华美的衣服,这里指穿着锦衣的人。
  • 珠旆:装饰有珠子的旗帜。
  • 露柳:沾有露水的柳树。
  • 风兰:一种兰花,此处指风吹过兰花。
  • 承恩:受到皇帝的恩宠。
  • 外人:宫外的人。

翻译

大道从花丛边延伸,清澈的泉水从树梢分流。穿着华美衣服的人在白昼中行走,装饰着珠子的旗帜拂过青云。沾有露水的柳树显露出深春的色彩,风吹过兰花散发出清晨的芬芳。受到皇帝恩宠的人享受着许多快乐的事情,这些快乐不与宫外的人分享。

赏析

这首作品描绘了宫廷中春天的景象,通过“驰道花边”、“清泉树杪”等自然景物的描写,展现了宫廷的宁静与美丽。诗中“锦衣行白昼,珠旆拂青云”描绘了宫廷中人的华丽与尊贵。后两句“露柳深春色,风兰散晓芬”则进一步以春天的生机盎然来象征宫廷的繁荣和欢乐。结尾的“承恩多乐事,宁与外人闻”表达了宫廷中的快乐是独享的,不与外界分享,体现了宫廷的封闭与神秘。

王洪

明浙江钱塘人,字希范,号毅斋。少年时才思颖发,洪武二十九年成进士,年仅十八。永乐初入翰林为检讨,与修《大典》。帝颁佛曲于塞外,逡巡不应诏为文,受排挤,不复进用。与当时王称、王恭、王褒称词林四王,均有才名。 ► 301篇诗文