送曾生自燕归吴

· 王洪
天空一雁飞,之子乃言归。 驿路逢秋雨,关河对夕晖。 楚田菰米熟,吴国蟹螯肥。 不似游京洛,缁尘染素衣。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 之子:这个人,指曾生。
  • 驿路:古代供传递官府文书和军事情报的人或来往官员途中食宿、换马的场所。
  • 夕晖:夕阳的光辉。
  • 楚田:楚地的田野。
  • 菰米:一种水生植物的果实,可食用。
  • 吴国:古国名,今江苏一带。
  • 蟹螯:螃蟹的大钳子。
  • 京洛:指京城洛阳,这里泛指繁华都市。
  • 缁尘:黑色的尘土,比喻世俗的污染。
  • 素衣:白色的衣服,比喻清白无瑕。

翻译

天空高远,一只孤雁飞翔,这个人却说要回家。 在驿路上遇到了秋雨,面对着夕阳的光辉,眺望关河。 楚地的田野上,菰米已经成熟,吴国的螃蟹,螯足肥美。 不像在繁华的京城,那里的尘土会染黑你的白衣。

赏析

这首作品描绘了一个人从北方归来的情景,通过秋雨、夕阳、成熟的菰米和肥美的蟹螯等自然景象,表达了对家乡的向往和对繁华都市的厌倦。诗中“缁尘染素衣”一句,巧妙地运用比喻,形象地表达了都市生活的喧嚣与污染,与家乡的宁静和纯净形成鲜明对比,体现了诗人对自然和清静生活的向往。

王洪

明浙江钱塘人,字希范,号毅斋。少年时才思颖发,洪武二十九年成进士,年仅十八。永乐初入翰林为检讨,与修《大典》。帝颁佛曲于塞外,逡巡不应诏为文,受排挤,不复进用。与当时王称、王恭、王褒称词林四王,均有才名。 ► 301篇诗文