垓下歌

明 · 王世贞

群雄伏兮，婴授首。纵孤豚兮，齧人肘。虞兮骓兮，弃若遗。
天亡我兮，将告谁。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 垓下：古地名，在今安徽省灵璧县东南，是楚汉战争最后决战的地方。
• 群雄伏兮：群雄，指各路英雄豪杰；伏，指投降或被击败。
• 婴授首：婴，指项羽的小名；授首，指被斩首。
• 纵孤豚兮：纵，放纵；孤豚，孤独的小猪，比喻孤立无援的自己。
• 齧人肘：齧（niè），咬；肘，胳膊肘。
• 虞兮骓兮：虞，项羽的宠姬；骓（zhuī），项羽的坐骑。
• 弃若遗：弃，抛弃；若遗，如同遗弃。
• 天亡我兮：天亡，天意要灭亡我。

翻译

群雄都已投降或被击败，项羽也被斩首。我就像那孤独的小猪，只能咬伤自己的胳膊肘。虞姬和我的骏马都被抛弃，如同被遗弃的物品。天意要灭亡我，我又能向谁诉说呢？

赏析

这首作品以垓下之战为背景，通过项羽的口吻，表达了他对失败的无奈和对命运的悲叹。诗中运用了比喻和象征手法，如“纵孤豚兮，齧人肘”形象地描绘了项羽孤立无援的境地，而“虞兮骓兮，弃若遗”则抒发了对失去爱人和战马的悲痛。整首诗语言简练，意境深远，充分展现了项羽英雄末路的悲壮情怀。