赠程松溪内翰

澄江落木雁南飞,露静台空月正辉。 久客岂堪秋又暮,故乡应有梦先归。 猿啼浈峡晴岚合,梅引庾关晓径微。 一别未须苦离索,五云红日待相依。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 澄江:清澈的江水。
  • 落木:落叶。
  • 露静台空:露水静谧,台上空无一人。
  • 秋又暮:秋天又到了尾声。
  • 猿啼浈峡:猿猴在浈水峡中啼叫。浈峡,指浈水流经的峡谷。
  • 晴岚:晴天山中的雾气。
  • 梅引庾关:梅花引来了庾岭的关隘。庾关,古代关隘名。
  • 晓径微:清晨的小径显得幽微。
  • 离索:离别后的孤独。
  • 五云:五彩祥云,象征吉祥。

翻译

清澈的江水上落叶飘零,大雁向南飞去,露水静谧,月光明亮,台上空无一人。 久居他乡,怎能忍受秋天的再次离去,故乡应该有梦先归。 猿猴在浈水峡中啼叫,晴天的山雾弥漫,梅花引来了庾岭的关隘,清晨的小径显得幽微。 一别之后,不必过于苦于离别后的孤独,五彩祥云下,等待着与你相依。

赏析

这首作品描绘了秋天的景色和旅人的思乡之情。诗中,“澄江落木”、“露静台空”等意象,生动地勾勒出一幅秋夜的静谧画面,透露出深深的孤寂与思乡之情。后句通过“猿啼浈峡”、“梅引庾关”等自然景象,进一步以景生情,表达了诗人对故乡的深切思念。尾联则以“五云红日”的美好愿景,寄托了对未来相聚的期盼,减轻了离别的苦楚。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人高超的艺术表现力。

王渐逵

明广东番禺人,字用仪,一字鸿山,号青萝子、大隐山人。正德十二年进士,官刑部主事。以养母请告,家居十余年,后至广州,适有诏,养病逾三年者不复叙用。乃赴会稽,谒王阳明墓,与其门人讲学。久之乃归。后复被荐入京,言事不报,复乞归。嘉靖三十七年十二月卒。有《青萝文集》。 ► 782篇诗文