省中

明 · 王慎中

古木阴多莺乱移，白云不去伴留司。
侵阶草长闲终日，拂印尘深锁几时。
散地非才容吏傲，低头寸禄令人悲。
颇耽恬旷频欹枕，仆从翻嫌出省迟。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 省中：指官署之中。
• 莺乱移：莺鸟纷乱地移动。
• 留司：指留在官署中。
• 侵阶草长：台阶上的草长得很高，形容官署荒凉。
• 拂印尘深：印章上的灰尘很厚，表示久未使用。
• 散地非才：指自己所在的地方并非才能所宜，自谦之词。
• 寸禄：微薄的俸禄。
• 耽：沉溺，喜爱。
• 恬旷：宁静旷达。
• 欹枕：斜靠在枕头上。
• 仆从：随从，仆人。
• 出省：离开官署。

翻译

古树下阴凉处，莺鸟纷乱地移动，白云似乎不愿离去，陪伴着我留在官署。台阶上的草长得很高，我整日闲坐，印章上的灰尘很厚，不知何时才能拂去。我所在的地方并非才能所宜，只能傲然自处，微薄的俸禄让人感到悲哀。我喜爱宁静旷达的生活，频频斜靠在枕头上，连仆人们都嫌我离开官署太迟。

赏析

这首作品描绘了作者在官署中的闲适与无奈。诗中通过古木、莺鸟、白云等自然景象，营造出一种宁静而略带孤寂的氛围。后句则通过草长、尘深等细节，反映了官署的荒凉与自己的闲散。最后两句表达了作者对恬淡生活的向往，以及对现实境遇的无奈和自嘲。整首诗语言简练，意境深远，表达了作者在官场中的复杂情感。