舟中集杜句

匣琴流水自须弹,隐几萧条戴鹖冠。 看弄渔舟移白日,漫劳车马驻江干。 黄莺过水翻回去,白鹭群飞大剧乾。 乘兴杳然迷出处,强移栖息一枝安。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 匣琴:装在匣子里的琴。
  • 流水:指琴曲《流水》,古琴名曲之一。
  • 隐几:靠着几案。
  • 萧条:形容环境或心情的孤寂、冷清。
  • 戴鹖冠:戴着鹖鸟羽毛装饰的帽子,古代隐士的服饰。
  • 看弄渔舟:观看渔夫划船捕鱼。
  • 移白日:形容时间流逝,白日西斜。
  • 漫劳车马:随意地让车马停驻。
  • 江干:江边。
  • 黄莺:一种鸟,羽毛黄色,叫声悦耳。
  • 过水:飞过水面。
  • 白鹭:一种水鸟,羽毛白色。
  • 群飞:成群地飞翔。
  • 大剧乾:形容白鹭飞翔的景象非常壮观。
  • 乘兴:随着兴致。
  • 杳然:深远、不见踪影的样子。
  • 迷出处:迷失了方向或归途。
  • 强移栖息:勉强改变栖息之地。
  • 一枝安:比喻简陋的安身之所。

翻译

我独自在舟中,匣中的琴流水般自须弹奏,靠着几案,戴着隐士的鹖冠,感到孤寂冷清。 看着渔夫划船捕鱼,时间在不知不觉中流逝,白日西斜。 随意地让车马停驻在江边,黄莺飞过水面又返回,白鹭成群飞翔,景象壮观。 随着兴致,我迷失了方向和归途,勉强改变栖息之地,只求在简陋的一枝上安身。

赏析

这首作品通过描绘舟中弹琴、观渔、望鸟等景象,表达了诗人对隐逸生活的向往和对现实世界的疏离感。诗中运用了流水、白日、黄莺、白鹭等自然意象,营造出一种超脱尘世的氛围。最后两句“乘兴杳然迷出处,强移栖息一枝安”深刻反映了诗人内心的迷茫和无奈,同时也体现了其随遇而安、淡泊名利的人生态度。

王弘诲

明广东琼州定安人,字少传,号忠铭。嘉靖四十四年进士。选庶吉士,官至南京礼部尚书。初释褐,值海瑞廷杖下诏狱,力调护之。张居正当国,作《火树篇》、《春雪歌》以讽。有《天池草》、《尚友堂稿》。 ► 513篇诗文