崌崃歌题画赠张中丞肖甫

帝遣鸿濛奠西极,擘作崌崃两拳石。 南含女几万叠青,下注岷江双练白。 峰顶平悬日月观,泉端对写烟霞色。 严道之阳绝紫金,勾檷以往无白璧。 岂谓扶舆歇灵秀,固知真宰钟词伯。 中丞昔时此中居,羚㚟为友龙蛇俱。 空庭种药成书带,大鸟衔鳣非䲀鱼。 铭就孟阳输剑阁,赋成得意荐相如。 南山猿呼北山鹤,九折驱车亦不恶。 二华星窥一帐褰,三江雪喷千帆落。 宾从如云拥朝暮,旌旗合遝横寥廓。 犹自踟蹰思锦乡,莼鲈乍发步兵狂。 东吴王孙画岝崿,西蜀公子神飞扬。 初疑笔作蛾眉妩,便欲身依白帝傍。 野夫为挽中丞住,不作中丞意中句。 文成赤松事已远,壮武青萍喜初遇。 况乃潘舆处处安,何烦却返王阳驭。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 崌崃 (jū lái):山名,指崌山和崃山,位于四川境内。
  • 鸿濛 (hóng méng):古代指宇宙形成前的混沌状态。
  • 擘作 (bāi zuò):分开,分割。
  • 女几 (nǚ jǐ):山名,指女几山。
  • 岷江 (mín jiāng):江名,位于四川。
  • 练白 (liàn bái):形容江水清澈如练。
  • 严道 (yán dào):地名,指严道县。
  • 勾檷 (gōu ní):古代地名,指勾檷县。
  • 扶舆 (fú yú):扶持,支持。
  • 真宰 (zhēn zǎi):天意,天命。
  • 词伯 (cí bó):指文坛领袖,文学大家。
  • 羚㚟 (líng chù):羚羊和㚟(一种小兽)。
  • 龙蛇 (lóng shé):比喻杰出的人物。
  • 书带 (shū dài):指书卷。
  • (zhān):一种大鱼。
  • 䲀鱼 (zhì yú):一种鱼。
  • 孟阳 (mèng yáng):人名,指孟阳。
  • 剑阁 (jiàn gé):地名,指剑阁县。
  • 相如 (xiàng rú):人名,指司马相如。
  • 二华 (èr huá):指华山和华阴。
  • 三江 (sān jiāng):指三条江河。
  • 寥廓 (liáo kuò):空旷,广阔。
  • 锦乡 (jǐn xiāng):美好的地方。
  • 莼鲈 (chún lú):指莼菜和鲈鱼,常用来比喻思乡之情。
  • 步兵 (bù bīng):指步兵校尉,这里指阮籍。
  • 王孙 (wáng sūn):贵族子弟。
  • 岝崿 (zuò è):山峰险峻的样子。
  • 西蜀 (xī shǔ):指四川。
  • 蛾眉 (é méi):形容女子细长的眉毛,这里比喻山峰。
  • 白帝 (bái dì):指白帝城。
  • 赤松 (chì sōng):指赤松子,传说中的仙人。
  • 壮武 (zhuàng wǔ):勇武。
  • 青萍 (qīng píng):指青萍剑。
  • 潘舆 (pān yú):指潘岳的车,这里比喻安居乐业。
  • 王阳 (wáng yáng):人名,指王阳。

翻译

天帝派遣鸿濛来奠定西方的边界,将崌崃山分割成两块巨石。南面包含着女几山的万重青翠,向下注入岷江,江水清澈如双练白。山峰顶端平悬着日月观,泉水旁对写着烟霞色。严道之阳绝无紫金,勾檷以往无白璧。难道是扶持的舆车歇息了灵秀,固知天意钟情于文学大家。中丞昔日在此居住,与羚羊和㚟为友,龙蛇俱在。空庭中种药成书带,大鸟衔着鳣鱼而非䲀鱼。孟阳的铭文已输给了剑阁,赋成得意推荐相如。南山猿呼北山鹤,九折驱车亦不恶。二华星窥一帐褰,三江雪喷千帆落。宾从如云拥朝暮,旌旗合遝横寥廓。犹自踟蹰思锦乡,莼鲈乍发步兵狂。东吴王孙画岝崿,西蜀公子神飞扬。初疑笔作蛾眉妩,便欲身依白帝旁。野夫为挽中丞住,不作中丞意中句。文成赤松事已远,壮武青萍喜初遇。况乃潘舆处处安,何烦却返王阳驭。

赏析

这首作品描绘了崌崃山的壮丽景色,通过丰富的意象和生动的语言,展现了山川的雄伟与自然的神秘。诗中不仅赞美了自然的壮美,还融入了对中丞张肖甫的敬仰与赞美,以及对文学艺术的热爱。通过对自然景观的描绘和对人物的赞美,表达了诗人对自然与人文的深刻感悟和崇高敬意。

王世贞

王世贞

明苏州府太仓人,字元美,自号凤洲,又号弇州山人。嘉靖二十六年进士,官刑部主事。杨继盛因弹劾严嵩而下狱,世贞时进汤药,又代其妻草疏。杨死,复棺殓之。严嵩大恨。会鞑靼军入塞,嵩诿过于世贞父蓟辽总督王忬,下狱。世贞与弟王世懋伏嵩门乞贷,忬卒论死,兄弟号泣持丧归。隆庆初讼父冤,复父官。后累官刑部尚书,移疾归。好为古诗文,始与李攀龙主文盟,主张文不读西汉以后作,诗不读中唐人集,以复古号召一世。攀龙死,独主文坛二十年。于是天下咸望走其门,操文章之柄,所作亦不尽膺古,而有近似元稹、白居易之作。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。 ► 7138篇诗文