题孟里图寿尤母

明 · 王世贞

尤郎颊铁虬髯红，矫如峄阳霜下松。
手携客图孟家里，归寿阿母觞春风。
孟母三迁去其故，尤母却守先人宫。
啖子不必东家猪，食亲不必兼鱼熊。
义方但就养志好，圭荜也自春风中。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 颊铁：形容面颊坚硬如铁，比喻面容刚毅。
• 虬髯：弯曲的胡须，形容胡须浓密卷曲。
• 峄阳：山名，这里指峄山之阳，即山的南面。
• 霜下松：比喻在严酷环境中依然坚韧不拔。
• 携客图：携带客人绘制的图画。
• 孟家里：孟子的家，这里指孟母的居所。
• 阿母：母亲。
• 觞春风：在春风中举杯祝寿。
• 三迁：孟母为了教育孟子，三次搬家选择良好的环境。
• 去其故：离开原来的地方。
• 守先人宫：坚守祖先的居所，不轻易搬迁。
• 啖子：喂养孩子。
• 东家猪：东家的猪，比喻普通的食物。
• 食亲：供养亲人。
• 兼鱼熊：兼有鱼和熊掌，比喻食物的丰富和珍贵。
• 义方：正确的教育方法。
• 养志好：培养高尚的志向。
• 圭荜：比喻简陋的居所。
• 春风中：比喻温暖和谐的环境。

翻译

尤郎面容刚毅，胡须浓密卷曲，如同峄山南面在霜雪中依然挺立的松树。他手携客人绘制的孟子里图，回家在春风中举杯为母亲祝寿。孟母为了教育孟子三次搬家离开原来的地方，而尤母却坚守祖先的居所。喂养孩子不必非得吃东家的猪，供养亲人也不必非要兼有鱼和熊掌。正确的教育方法在于培养高尚的志向，即使在简陋的居所中，也能感受到春风般的温暖和谐。

赏析

这首作品通过对比孟母和尤母的教育方式，赞美了尤母坚守传统、注重内在品质培养的教育理念。诗中“颊铁虬髯红”形象地描绘了尤郎的坚毅形象，而“峄阳霜下松”则进一步以自然景象比喻其坚韧不拔的性格。后文通过“孟母三迁”与“尤母守先人宫”的对比，强调了尤母对家族传统的尊重和坚守。最后，诗人提出“养志好”的重要性，即使在物质条件简陋的情况下，也能培养出品德高尚的人。整首诗语言凝练，意境深远，表达了对传统美德和家庭教育的高度赞扬。