四十咏高太史启

明 · 王世贞

僖敏长者度，时展经纶才。
白马出秦关，虬髯何壮哉。
河陇既以奠，尸祝至今开。
岂知衿裾士，威誉扬九垓。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 僖敏：人名，指高太史启。
• 长者度：长者的风度。
• 经纶才：治理国家的才能。
• 白马：指骑着白马。
• 秦关：秦地的关隘，泛指边关。
• 虬髯：弯曲的胡须，形容英武。
• 河陇：指黄河和陇山一带，泛指西北地区。
• 奠：安定，稳固。
• 尸祝：古代祭祀时对尸的祝辞，这里指受到尊敬。
• 衿裾士：指穿着儒服的士人。
• 九垓：九天之上，泛指天下。

翻译

高太史启有着长者的风度，时常展现出治理国家的才能。他骑着白马出征秦关，那弯曲的胡须显得多么英武壮丽。黄河和陇山一带得以安定，至今人们仍尊敬地提起他。谁知那些穿着儒服的士人，威名和声誉也传遍了天下。

赏析

这首作品赞美了高太史启的英勇和治国才能。通过描绘他骑白马出征的壮丽形象，以及他在西北地区安定民心的功绩，展现了他的威武和受人尊敬的地位。诗中“岂知衿裾士，威誉扬九垓”一句，既表达了对他个人成就的赞叹，也暗含了对士人应有作为的期望。整首诗语言简练，意境开阔，充满了对英雄人物的崇敬之情。