(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 秉戎枢(bǐng róng shū):掌握军事大权。
- 受脤(shòu shèn):古代祭祀时以肉赐予参与祭祀的人,这里指接受重任。
- 横征(héng zhēng):指征收重税。
- 中流(zhōng liú):江河中央的水流,比喻危急之时。
- 荡日月(dàng rì yuè):形容战乱动荡,时间漫长。
- 殷波(yīn bō):深红色的波浪,比喻血流成河。
- 血鲵鲸(xuè ní jīng):鲵鲸是古代传说中的大鱼,这里指战死的士兵。
- 没齿(mò chǐ):终身,一生。
- 巨僇(jù lù):巨大的耻辱。
- 令名(lìng míng):美好的名声。
翻译
陆公掌握着军事大权,接受了重任去征收重税。 在危急之时,战乱动荡如同日月被摇晃,血流成河如同深红色的波浪,战死的士兵如同传说中的大鱼。 归来后宴请父老,故乡的人们以高车迎接。 但一生甘愿承受巨大的耻辱,怎能保持美好的名声。
赏析
这首作品描绘了陆公在战乱中的艰难处境及其归乡后的复杂情感。诗中通过“秉戎枢”、“受脤”等词语展现了陆公的军事与政治地位,而“中流荡日月”、“殷波血鲵鲸”则生动地描绘了战乱的惨烈。后两句则反映了陆公内心的矛盾与挣扎,一方面享受着归乡的荣耀,另一方面却深感一生的耻辱与名声的难以维持。整首诗语言凝练,意境深远,表达了作者对战乱与人生选择的深刻思考。

王世贞
明苏州府太仓人,字元美,自号凤洲,又号弇州山人。嘉靖二十六年进士,官刑部主事。杨继盛因弹劾严嵩而下狱,世贞时进汤药,又代其妻草疏。杨死,复棺殓之。严嵩大恨。会鞑靼军入塞,嵩诿过于世贞父蓟辽总督王忬,下狱。世贞与弟王世懋伏嵩门乞贷,忬卒论死,兄弟号泣持丧归。隆庆初讼父冤,复父官。后累官刑部尚书,移疾归。好为古诗文,始与李攀龙主文盟,主张文不读西汉以后作,诗不读中唐人集,以复古号召一世。攀龙死,独主文坛二十年。于是天下咸望走其门,操文章之柄,所作亦不尽膺古,而有近似元稹、白居易之作。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。
► 7138篇诗文
王世贞的其他作品
- 《 自昆城还茂俭携尊同伯龙无美见送 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 肖甫兄治浙师功成召拜御史大夫行左司马事道过吴门轻舟入访弇中赋此赠别得二章 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 候台长山弥日信手拨闷遂成十四韵 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 访饮张宪副诚之遇两张有作聊此奉酬 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 省坐无赖阅杂册花草禽鸟凡十六色各成一绝漫题其后凌霄花 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 走马引 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 俞比部拿舟迹予过浒墅同陟慧山投诗见赠辄尔倚答 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 送于信夫还武陵 》 —— [ 明 ] 王世贞