方子出示吴徐二子诗有感

明 · 王世贞

二子吾诗南，苍茫散星斗。
招提终天泪，万象俱頫首。
如何双骊珠，荧荧落君手。
虬虎攫春冥，风雷走晴昼。
须眉恍相值，谈笑若在口。
薄谪吾人事，荣名定谁久。
匡庐武夷间，真宰亦知否。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 招提：寺院的别称。
• 頫首：低头，表示敬服。
• 骊珠：传说中出自骊龙颔下的宝珠，比喻珍贵的人或物。
• 荧荧：光亮闪烁的样子。
• 虬虎：传说中的神兽，比喻英勇的人。
• 春冥：春天的昏暗，指春日的傍晚。
• 风雷：比喻巨大的声势或力量。
• 晴昼：晴朗的白天。
• 须眉：男子的代称。
• 相值：相遇。
• 薄谪：轻微的贬谪或责备。
• 真宰：宇宙的主宰，指天意或命运。

翻译

吴徐二位是我的诗友，他们的诗如苍茫星空中散落的星斗。 在寺院中，我流下了终天的泪水，周围万物似乎都低头表示敬服。 为何那珍贵的骊珠，闪烁着光芒落入了你的手中？ 英勇如虬虎的人在春日的傍晚搅动着昏暗，巨大的声势在晴朗的白天奔走。 仿佛能看见他们的须眉，谈笑风生如同在口中。 轻微的贬谪是我们这些人的命运，荣耀的名声又怎能长久？ 在匡庐和武夷之间，宇宙的主宰是否知晓这一切？

赏析

这首诗表达了诗人对吴徐二位诗友的深厚情感以及对他们才华的赞赏。诗中，“苍茫散星斗”形容二子的诗才如同璀璨的星辰，而“招提终天泪”则透露出诗人对友人的深切怀念。诗的后半部分通过对“骊珠”、“虬虎”等意象的运用，展现了二子的非凡才华和英勇气质。结尾处的“真宰亦知否”则带有哲理意味，反映了诗人对命运和名声的深刻思考。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，展现了诗人高超的艺术表现力。