余老乞骸而汝师大司成亦在告聊成一章问之
称疾太学师，真衰右司马。
俱露乞骸章，言寻故园社。
天听如许卑，方舟问吴下。
桑榆我荏苒，松桂君潇洒。
君以道不行，我岂行道者。
所念各杜门，浊醪难独把。
非繇惠德音，何以征风雅。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 乞骸：古代官员因年老或疾病请求退休，称为“乞骸”，意指请求归还自己的身体，以便安葬。
- 大司成：古代官职名，相当于后来的国子监祭酒，负责教育事务。
- 告：请假。
- 方舟：指船，这里比喻归途。
- 吴下：指吴地，即今江苏一带。
- 桑榆：比喻晚年。
- 荏苒：时间渐渐过去。
- 松桂：松树和桂树，常用来比喻高洁的品质。
- 浊醪：浊酒，指未过滤的酒。
- 繇：由，因。
- 惠德音：美好的音讯或消息。
- 征风雅：指寻求或体现古代的风雅文化。
翻译
你我都是因病请求退休的太学老师，真正衰老的是右司马。 我们都提交了请求退休的章表，希望能够回到故乡的田园生活。 如果天意如此卑微，那么我们就乘船前往吴地。 我的晚年时光渐渐流逝，而你的品格如同松桂般高洁潇洒。 你因为道义无法实现而离开，我难道是追求道义的人吗？ 我们都各自闭门不出，浊酒难以独自品味。 如果不是因为你的美好消息，我们如何能够体现古代的风雅文化呢？
赏析
这首作品表达了作者与友人共同的退休愿望和对田园生活的向往。诗中，“乞骸”一词巧妙地揭示了两位老者的身份和心境，而“桑榆”与“松桂”则形成了鲜明的对比，既展现了时间的流逝，又赞美了友人的高洁品质。末句“非繇惠德音，何以征风雅”则深刻表达了作者对友人消息的期待，以及对传统风雅文化的追求和传承。
