谭道人自豫章来致宗良王孙诗一编为订而序之复成兹章示宗良

客从西江来,鲤鱼衔双结。 鱼腹了不腥,兰芬中自发。 王孙天潢秀,兴词何勃郁。 奔腾失前辈,摆脱谢时杰。 调古意必新,才工理非别。 力回彭蠡澜,欲表匡庐截。 四顾无当心,徘徊取真悦。 敬礼昔杳然,玄宴本虚劣。 笑此垂尽躯,为君千秋设。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 西江:指江西一带的江河。
  • 鲤鱼衔双结:比喻携带的书信或诗文。
  • 了不腥:一点也不腥,比喻诗文清新脱俗。
  • 兰芬:兰花的香气,比喻诗文的文雅。
  • 天潢:皇族的别称。
  • 勃郁:充满生机和活力。
  • 奔腾:形容诗文气势磅礴。
  • 前辈:指先前的诗人或文学家。
  • 时杰:当代的杰出人物。
  • 调古意必新:运用古人的风格,但意蕴新颖。
  • 才工理非别:才华横溢,理论独到,与众不同。
  • 彭蠡:即鄱阳湖,中国最大的淡水湖。
  • 匡庐:庐山的别称。
  • 取真悦:追求真正的愉悦。
  • 敬礼:尊敬。
  • 杳然:深远,不可见。
  • 玄宴:深奥的宴会,比喻高深的文学讨论。
  • 垂尽躯:即将结束的生命。
  • 千秋设:为后世留下。

翻译

客人从江西来,携带了像鲤鱼衔着双结一样的书信。 书信中的诗文一点也不俗气,兰花的芬芳从中自然散发。 王孙是皇族中的杰出人物,他的诗兴旺盛,充满生机。 他的诗文气势磅礴,超越了前人的成就,摆脱了当代杰出人物的束缚。 他运用古人的风格,但意蕴新颖,才华横溢,理论独到。 他的诗文如同力挽狂澜,想要表达庐山的壮丽。 他四处寻找,只为追求真正的愉悦。 我尊敬的先贤已经远去,深奥的文学讨论本来就虚无缥缈。 我笑看这即将结束的生命,却为了后世留下千秋之作。

赏析

这首诗是王世贞对宗良王孙诗集的评价和赞赏。诗中,王世贞通过比喻和夸张的手法,赞美了宗良王孙的诗文清新脱俗、气势磅礴、才华横溢。他特别强调了宗良王孙诗文的新颖和独到,以及其对前人和时杰的超越。最后,王世贞表达了自己对文学的追求和对后世的责任感,显示了他对文学创作的深刻理解和崇高理想。

王世贞

王世贞

明苏州府太仓人,字元美,自号凤洲,又号弇州山人。嘉靖二十六年进士,官刑部主事。杨继盛因弹劾严嵩而下狱,世贞时进汤药,又代其妻草疏。杨死,复棺殓之。严嵩大恨。会鞑靼军入塞,嵩诿过于世贞父蓟辽总督王忬,下狱。世贞与弟王世懋伏嵩门乞贷,忬卒论死,兄弟号泣持丧归。隆庆初讼父冤,复父官。后累官刑部尚书,移疾归。好为古诗文,始与李攀龙主文盟,主张文不读西汉以后作,诗不读中唐人集,以复古号召一世。攀龙死,独主文坛二十年。于是天下咸望走其门,操文章之柄,所作亦不尽膺古,而有近似元稹、白居易之作。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。 ► 7138篇诗文