余自解郧节归耕无事屈指贵游申文外之好者得十人次第咏之袁太常洪愈

明 · 王世贞

廷尉负雄辨，衮衮不可竭。
乘时握铨衡，所登必耆哲。
肮脏平津门，栖迟步兵辙。
篇章亦流畅，要非中所悦。
窃慕西去津，将无东海筏。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 廷尉：古代官名，掌管刑狱。
• 衮衮：形容说话连续不断。
• 铨衡：古代官名，掌管选拔官员。
• 耆哲：指年高有德的人。
• 肮脏：此处指不整洁，引申为不拘小节。
• 平津门：地名，指平津渡，古代交通要道。
• 步兵辙：指步兵行走的痕迹，比喻平凡的生活道路。
• 篇章：文章。
• 西去津：向西去的渡口，比喻追求更高的境界。
• 东海筏：东海的筏子，比喻追求自由自在的生活。

翻译

廷尉以雄辩著称，言谈连绵不绝。他利用时机掌握选拔官员的权力，所提拔的必定是年高有德之人。他在平津门显得不拘小节，步兵的足迹是他平凡生活的写照。他的文章虽然流畅，但并非内心真正所爱。他私下里羡慕那些向西去追求更高境界的人，也许心中渴望着像东海筏一样自由自在的生活。

赏析

这首作品通过对廷尉的描述，展现了一个既有权力又追求精神自由的形象。诗中“廷尉负雄辨，衮衮不可竭”描绘了廷尉的口才和智慧，而“乘时握铨衡，所登必耆哲”则显示了他的政治手腕和对人才的重视。后文通过“肮脏平津门，栖迟步兵辙”和“篇章亦流畅，要非中所悦”表达了他对现实生活的不满和对更高境界的向往。最后，“窃慕西去津，将无东海筏”则巧妙地以渡口和筏子为喻，抒发了对自由生活的渴望。整首诗语言凝练，意境深远，表达了作者对理想与现实冲突的深刻思考。