发自义兴由东九抵湖汊一首
扬舲出荆溪，溪流浩无尽。
畴谓当萧辰，青山吐馀润。
惊鳞发潜响，振羽横遥瞬。
时见空翠来，焉知余榜进。
乔木生午烟，场禾表秋信。
茶叟携筐归，行歌渺然近。
顾余若有适，壶浆当为引。
明发从此辞，中宵衣时振。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 扬舲（líng）：扬帆。
- 荆溪：地名，今江苏省宜兴市。
- 畴（chóu）：谁。
- 萧辰：萧瑟的时节。
- 惊鳞：惊动的鱼。
- 潜响：暗中的声响。
- 振羽：振翅。
- 遥瞬：远望。
- 空翠：远处的青山。
- 余榜：我的船。
- 午烟：中午的炊烟。
- 场禾：晒谷场上的谷物。
- 茶叟：采茶的老人。
- 渺然：遥远的样子。
- 顾余：回头看我。
- 壶浆：酒。
- 明发：明早。
- 中宵：半夜。
- 衣时振：整理衣裳，准备出发。
翻译
扬帆驶出荆溪，溪水浩荡无尽。 谁说这是萧瑟的季节，青山依旧吐露着余润。 惊动的鱼儿发出潜藏的声响，振翅的鸟儿横空远望。 不时看见远处的青山，却不知我的船已前行。 高大的树木升起午间的炊烟，晒谷场上的谷物预示着秋天的来临。 采茶的老人带着筐归来，歌声遥远而近。 回头看我，似乎有所适意，酒当为引。 明早将从这里离开，半夜整理衣裳，准备出发。
赏析
这首作品描绘了诗人乘船离开荆溪的沿途景色，通过细腻的自然描写，展现了秋日的宁静与生机。诗中“扬舲出荆溪，溪流浩无尽”开篇即展现了壮阔的景象，而“青山吐馀润”则巧妙地表达了季节的转换与自然的恒常。后文通过对鱼、鸟、树木、谷物等自然元素的描绘，进一步以景生情，表达了诗人对旅途的感慨和对自然的赞美。整首诗语言凝练，意境深远，展现了明代诗人王世贞对自然景色的敏锐观察和深刻感悟。
