送钱太常元抑祠祭显陵

· 王宠
江汉朝百灵,绛节集鄢郢。 兴园奠其阳,虹霓熠光景。 象设开天庭,环卫森五岭。 斋房产灵芝,玉醴出金井。 神游驾虚无,剑舄存遗影。 洒扫祠官虔,匕鬯皇情耿。 太常典秩宗,精白一心秉。 龙颜授玉册,殿上亲祗领。 玄端佩冲牙,陟降瑶坛静。 风清灵旗翻,天赤御气囧。 宗禋日辉光,松柏载崇整。 山河扶栋梁,虎旅肃藩屏。 还轺告成命,弭节为俄顷。 备闻古夔龙,密布金华省。 仿佛弘治风,廷论多骨鲠。 我辈饱藜羹,散发从箕颍。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 绛节(jiàng jié):古代祭祀时所用的红色节杖。
  • 鄢郢(yān yǐng):古代地名,指楚国的都城。
  • 象设:指宫殿或陵墓的布局和设计。
  • 五岭:指五个山岭,这里可能指陵墓周围的五个山峰。
  • 玉醴(yù lǐ):美酒。
  • 金井:指陵墓中的井,象征财富和尊贵。
  • 剑舄(jiàn xì):古代帝王祭祀时所穿的鞋子。
  • 匕鬯(bǐ chàng):古代祭祀时用的勺子和酒。
  • 玄端(xuán duān):黑色的礼服。
  • 冲牙:古代官员佩戴的玉饰。
  • 瑶坛:指祭祀用的坛。
  • 灵旗:祭祀时用的旗帜。
  • 宗禋(zōng yīn):祭祀祖先。
  • 栋梁:比喻支撑国家的重要人物。
  • 虎旅:指勇猛的军队。
  • 弭节(mǐ jié):停止使用节杖,表示任务完成。
  • 夔龙:古代传说中的神兽,这里可能指重要的官员。
  • 骨鲠(gǔ gěng):比喻直言不讳。
  • 藜羹(lí gēng):用藜草煮的汤,比喻粗茶淡饭。
  • 散发:指不束发,表示放逸不羁。
  • 箕颍(jī yǐng):古代地名,这里可能指隐居之地。

翻译

江汉之地百灵朝拜,红色的节杖聚集在古楚都。兴建的陵园位于阳光照耀的南面,彩虹般的霓虹照亮了光景。宫殿的设计开启了天庭的景象,周围有五个山岭作为屏障。斋房中生长着灵芝,美酒从金井中涌出。神灵的游历驾驭着虚无,帝王的鞋子和剑留下了遗影。祭祀的官员虔诚地洒扫,皇上的情感深沉而明亮。太常负责礼仪,一心秉持着纯洁。皇帝的面容授予玉册,殿上亲自恭敬地接受。穿着黑色礼服,佩戴着玉饰,上下瑶坛静谧。风清时灵旗翻飞,天空赤红,御气辉煌。祭祀祖先的日子光辉灿烂,松柏树木整齐崇高。山河支撑着国家的栋梁,勇猛的军队肃立如屏障。任务完成后停止使用节杖,瞬间完成使命。听闻古代的重要官员,密布在金华省。仿佛弘治时期的风格,朝廷的议论多直言不讳。我们这些享受粗茶淡饭的人,放逸不羁地隐居在箕颍之地。

赏析

这首诗描绘了明代王宠送别钱太常元抑前往祠祭显陵的场景,通过丰富的意象和典故展现了祭祀的庄严与神圣。诗中“江汉朝百灵”等句,以宏大的视角开篇,展现了祭祀的盛况。后文通过对陵园、斋房、神灵等细致描写,传达了对祖先的尊敬和对国家栋梁的赞美。结尾处,诗人表达了自己放逸不羁的生活态度,与朝廷的严谨形成对比,体现了诗人对自由生活的向往。

王宠

明苏州府吴县人,字履仁,后字履吉,号雅宜山人。为蔡羽先生门生,居洞庭三年,既而在石湖之滨读书二十年。由诸生贡入国子监。工书画,行书疏秀出尘,妙得晋法。于书无所不窥。诗刻尚风骨。有《雅宜山人集》。 ► 126篇诗文