嘉靖癸巳三月晦日将往白雀寺与碧峰禅师虞山泛舟二首

· 王宠
层峦叠壁映朱帘,风软尘香四月天。 十里山塘看不足,翠屏合沓午云鲜。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 嘉靖癸巳:指明朝嘉靖年间的癸巳年,即公元1533年。
  • 晦日:农历每月的最后一天。
  • 白雀寺:寺庙名,具体位置不详。
  • 碧峰禅师:禅宗僧人,具体事迹不详。
  • 虞山:山名,位于今江苏省常熟市。
  • 山塘:山间的水塘或小溪。
  • 合沓:重叠,聚集。
  • 午云:正午时分的云彩。

翻译

层层叠叠的山峦和壁立的岩石映照着红色的帘幕, 微风轻柔,花香四溢,正是四月的天气。 沿着十里长的山间小溪,美景看不够, 翠绿的山峰重重叠叠,正午的云彩显得格外鲜艳。

赏析

这首作品描绘了作者与碧峰禅师在四月天泛舟虞山的情景。诗中,“层峦叠壁映朱帘”一句,以朱帘映衬层峦叠壁,形成色彩对比,增强了画面的立体感。后三句则通过细腻的笔触,描绘了山间小溪的美丽景色和正午云彩的鲜艳,表达了对自然美景的无限欣赏和留恋之情。整首诗语言优美,意境深远,展现了作者对自然的热爱和向往。

王宠

明苏州府吴县人,字履仁,后字履吉,号雅宜山人。为蔡羽先生门生,居洞庭三年,既而在石湖之滨读书二十年。由诸生贡入国子监。工书画,行书疏秀出尘,妙得晋法。于书无所不窥。诗刻尚风骨。有《雅宜山人集》。 ► 126篇诗文