云瀑亭

明 · 王学曾

杰构临丹壑，飞轩策胜游。
翠崖千仞碧，奇瀑一岩幽。
芳径浮觞处，良朋笑咏俦。
夕阳西岭没，榄胜尚淹留。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 杰构：高大的建筑。
• 丹壑：红色的山谷。
• 飞轩：高高的楼阁。
• 策胜游：计划进行一次美好的游览。
• 翠崖：青翠的山崖。
• 千仞：形容山崖极高。仞（rèn），古代长度单位，一仞约为八尺。
• 奇瀑：奇特的瀑布。
• 一岩幽：一处幽静的岩石。
• 芳径：充满花香的小路。
• 浮觞：指在流水上放置酒杯，随水流而饮，古代的一种游戏。
• 良朋：好朋友。
• 笑咏俦：一起欢笑吟咏的朋友。
• 西岭：西边的山岭。
• 没：消失。
• 榄胜：欣赏美景。
• 尚淹留：仍然停留。

翻译

高大的建筑俯瞰着红色的山谷，我们计划在高楼阁上进行一次美好的游览。青翠的山崖高耸入云，奇特的瀑布从幽静的岩石上倾泻而下。在充满花香的小路上，我们放置酒杯，随着水流而饮，与好友们一起欢笑吟咏。太阳在西边的山岭后消失，我们仍然停留在这里，欣赏着美景。

赏析

这首作品描绘了一幅山谷中的美景和与朋友们共度的愉快时光。诗中，“杰构临丹壑”和“飞轩策胜游”展现了建筑的雄伟和游览的期待；“翠崖千仞碧，奇瀑一岩幽”则生动描绘了山崖的青翠和瀑布的幽静。后两句“芳径浮觞处，良朋笑咏俦”传达了与朋友们在自然美景中欢聚的愉悦。最后，“夕阳西岭没，榄胜尚淹留”表达了即使太阳落山，仍不愿离去的留恋之情。整首诗语言优美，意境深远，表达了作者对自然美景的热爱和对友情的珍视。