门有车马客行

明 · 王世贞

上客停轮筐，小妇罢流黄。
小妇出肃客，呼水进酒浆。
问客何方来，客亦不肯言。
但睹双荔枝，朱实自殷斓。
谢客忽唯昔，荔枝生南海。
欲因求欢耗，车马去不待。
炎洲翡翠鸟，双双互相乐。
宁知鸿雁若，飞不度湘岳。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 流黄：古代一种精细的丝织品。
• 肃客：迎接客人。
• 殷斓：丰富多彩的样子。
• 炎洲：神话中的地名，指南方。
• 鸿雁：大雁，常用来比喻远行或传递消息的人。
• 湘岳：指湘江和岳山，泛指湖南地区。

翻译

贵客停下了车轮，小妇人停止了织造流黄。小妇人出来迎接客人，叫人送来清水和酒。询问客人从何方来，客人却不肯透露。只见到客人手中的一双荔枝，果实鲜红多彩。我婉拒客人，忽然想起荔枝产自南海。想要因为寻求欢乐而留下，但车马已经不等待了。炎洲的翡翠鸟，成双成对地快乐飞翔。怎知那鸿雁，却飞不过湘江和岳山。

赏析

这首作品通过描绘一位贵客的到访，以及主人与客人之间的微妙互动，展现了主人对客人的好奇与客人的神秘。诗中“荔枝”作为情感的转折点，暗示了主人对远方和未知的向往，同时也表达了因现实束缚而无法追随的无奈。通过对比翡翠鸟与鸿雁的境遇，深化了主题，体现了诗人对自由与远方的渴望。