（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 三峰：指三清山的三个主峰。
- 敝：遮蔽。
- 遥汉：遥远的银河。
- 彭蠡：即鄱阳湖。
- 两浙：指浙江和江苏。
- 萦连：环绕连接。
- 风门：山口的风洞。
- 寒窍：寒冷的洞穴。
- 天梯：比喻险峻的山路。
- 李尚书：指唐代李泌，曾任尚书。
- 服食：指服用丹药。
- 成仙：道教中指修炼成仙。
- 丹炉：炼丹的炉子。
- 青璧：青色的玉璧，此处指山壁。
- 遗址：遗留下来的建筑或物品。
- 玄泉：深邃的泉水。
- 藉此：借此。
- 烦喧：烦恼和喧嚣。
翻译
三清山的三个主峰高耸入云，遮蔽了遥远的银河，团团云烟环绕其上。鄱阳湖位于其西侧，浙江和江苏也与之相连。风洞山口豁然开朗，寒气逼人，而险峻的山路如同天梯，需要攀缘而上。昔日听说唐代的李尚书，因服用丹药而修炼成仙。炼丹的炉子至今仍驻留在青色的山壁上，遗址依旧可见。深邃的泉水若是可以饮用，我愿借此洗涤心中的烦恼和尘世的喧嚣。
赏析
这首作品描绘了三清山的壮丽景色和神秘氛围，通过“三峰敝遥汉”、“风门豁寒窍”等句，生动展现了山的高远和风的凛冽。诗中提及的李尚书服食成仙的传说，增添了山的历史厚重感和神秘色彩。结尾处，诗人表达了对玄泉的向往，希望通过它来净化心灵，体现了对自然与超脱尘世的向往。
