(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 衔命:接受命令,指奉命。
- 首皇畿:指京城。
- 遵途:沿着道路。
- 蓟北疆:指蓟州以北的边疆地区。
- 阊阖:神话中的天门,这里指宫门。
- 回瞻:回头看。
- 浩苍苍:形容天空辽阔无边。
- 慨我:感慨我。
- 同心友:志同道合的朋友。
- 携手:手拉手。
- 周道傍:大道旁边。
- 廓落:空旷,这里指心情空虚。
- 鲜故欢:少有旧时的欢乐。
- 踟蹰:犹豫不决。
- 问他方:询问其他方向,指寻求出路。
- 行人:指出行的人。
- 无期返:没有归期。
- 留者:留下的人。
- 恐不长:担心不能长久留下。
- 念欲:想要。
- 更余辙:改变我的行程。
- 偕子:与你一起。
- 遨翔:自由地行走。
翻译
奉命前往京城,沿着道路向蓟州以北的边疆进发。宫门处风云变幻,回头望去,天空辽阔无边。感慨我那志同道合的朋友,手拉手站在大道旁边。心中空虚,少有旧时的欢乐,犹豫不决地询问其他方向。出行的人没有归期,留下的人担心不能长久。我想要改变我的行程,与你一起自由地行走。
赏析
这首作品描绘了诗人奉命前往边疆的旅途中的感慨与不舍。诗中,“衔命首皇畿”展现了诗人的使命感,“阊阖风云至,回瞻浩苍苍”则通过宏大的自然景象,烘托出诗人内心的苍茫与感慨。后文通过对“同心友”的描写,表达了诗人对友情的珍视和对离别的不舍。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人对友情和旅途的深刻体验。