定风波

· 李珣
又见辞巢燕子归,阮郎何事绝音徽。帘外西风黄叶落,池阁,隐莎蛩叫雨霏霏。 愁坐算程千万里,频跂,等闲经岁两相违。听鹊凭龟无定处,不知,泪痕流在画罗衣。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 辞巢:离开巢穴。
  • 阮郎:指阮籍,此处借指诗人自己或某个特定的人。
  • 音徽:音信,消息。
  • :一种草名。
  • :蟋蟀。
  • :踮起脚尖。
  • 经岁:经过一年。
  • :喜鹊,传说喜鹊叫声能带来好消息。
  • :龟卜,古代用龟甲占卜,此处指占卜。
  • 画罗衣:绣有图案的丝绸衣服。

翻译

又见到燕子离开巢穴归来,阮郎为何断了音信。帘外西风吹落黄叶,池边的阁楼,隐约听到莎草中的蟋蟀在雨中鸣叫。

忧愁地坐着计算千里之外的旅程,频繁地踮起脚尖望向远方,轻易地经过了一年,两人都未能相见。听着喜鹊的叫声,依靠着龟卜,却依旧没有确定的去处,不知道,泪痕已经留在了绣有图案的丝绸衣服上。

赏析

这首作品描绘了诗人对远方亲人的思念与无奈。通过燕子归巢、黄叶飘落、蟋蟀鸣叫等自然景象,营造出一种凄凉、孤寂的氛围。诗中“愁坐算程千万里”直接表达了诗人的忧愁与对远方亲人的牵挂。而“听鹊凭龟无定处”则反映了诗人对未来无法预知的焦虑。整首诗情感深沉,语言凝练,展现了诗人高超的艺术表现力。

李珣

李珣,晚唐词人。字德润,其祖先为波斯人。居家梓州(四川省三台)。生卒年均不详,约唐昭宗乾宁中前后在世。李珣有时名,所吟诗句,往往动人。妹舜弦为王衍昭仪,他尝以秀才预宾贡。又通医理,兼卖香药,可见他还不脱波斯人本色。蜀亡,遂亦不仕他姓。珣著有《琼瑶集》,已佚,今存词五十四首,(见《唐五代词》)多感慨之音。) ► 55篇诗文

李珣的其他作品