（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 珉（mín）：美玉，这里指玉笛。
- 银字：古代乐器名，用以形容笛声高亢。
- 侧：倾斜，这里指声音的偏斜或独特。
- 柯亭：地名，相传为古代制笛之地，这里代指笛子。
- 韵校：音韵的比较。
- 奇：独特，非凡。
- 玉人：指宇文舍人，也可能是对笛子的美称。
- 桓将军：指桓伊，东晋名将，擅长吹笛。
- 不教：不让，不使。
翻译
笛声高亢，银字般的音调还带着些许倾斜，这笛子比柯亭的笛子音韵更为独特。我将这玉笛寄给你，愿它在天上的玉人手中，连桓将军见了也不让他吹奏。
赏析
这首诗是杜牧寄赠给宇文舍人的，通过描述笛子的音色和独特之处，表达了对宇文舍人的赞美和对笛子的珍视。诗中“调高银字声还侧”形容笛声高亢而独特，“物比柯亭韵校奇”则进一步以柯亭笛子为对比，突出了寄赠之笛的非凡音韵。后两句以玉人和桓将军作比，既显示了笛子的珍贵，又隐含了对宇文舍人的高度评价，以及对笛子未来归属的美好祝愿。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚。
