(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 解印:交还官印,指辞官。
- 书千轴:形容藏书很多。
- 重阳:中国传统节日,农历九月初九日。
- 岩壑:山岩和山谷,这里指隐居的地方。
- 尘埃:比喻世俗的纷扰。
- 悬缨:指未脱去官服,比喻未辞官。
- 濯(zhuó):洗涤。
- 严濑:指严陵濑,东汉严光隐居垂钓的地方,位于今浙江省桐庐县南。
- 碧淙淙:形容水声,这里指清澈的流水声。
翻译
辞去了官职,交还了官印,家中藏书千卷,重阳节时酿造的酒百缸。 凉爽的风吹过满树的红叶,清晨的月亮照耀着秋天的江面。 我决心要归隐山林,世俗的纷扰终究不会降临。 虽然未敢脱去官服洗涤,但严陵濑的碧水依旧潺潺流淌。
赏析
这首诗描绘了诗人杜牧在秋天的早晨,辞官归隐的情景。诗中,“解印书千轴,重阳酒百缸”展现了诗人丰富的文化生活和对传统节日的热爱。后两句“凉风满红树,晓月下秋江”以景抒情,通过凉风、红树、晓月、秋江等意象,营造出一种宁静而深远的意境,表达了诗人对自然美景的欣赏和对隐居生活的向往。最后两句“岩壑会归去,尘埃终不降。悬缨未敢濯,严濑碧淙淙”则直接表达了诗人决心归隐,远离尘嚣,但又透露出对官场的一丝留恋。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人高洁的情操和超脱的情怀。