送许员外江外置常平仓

· 岑参
诏置海陵仓,朝推画省郎。 还家锦服贵,出使绣衣香。 水驿风催舫,江楼月透床。 仍怀陆氏橘,归献老亲尝。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 诏置:皇帝下令设置。
  • 海陵仓:地名,指在海陵设置的仓库。
  • 朝推:朝廷推荐。
  • 画省郎:指在朝廷中任职的官员。
  • 锦服:华丽的衣服,这里指官员的服饰。
  • 出使:出外执行公务。
  • 绣衣香:指官员出使时所穿的华丽衣服。
  • 水驿:水路上的驿站。
  • 风催舫:风推动船只。
  • 江楼:江边的楼阁。
  • 月透床:月光透过窗户照在床上。
  • 陆氏橘:指陆绩的橘子,陆绩是东汉时期的名士,以孝闻名。
  • 归献:回家后献给。
  • 老亲:指父母。

翻译

皇帝下令在海陵设置仓库,朝廷推荐了这位在画省任职的郎官。他穿着华丽的官服回家,出使时衣服散发着香气。在水路上的驿站,风推动着船只,江边的楼阁中,月光透过窗户照在床上。他仍然记得陆绩的橘子,回家后要献给父母品尝。

赏析

这首作品描绘了一位官员被任命到外地设置常平仓的情景。诗中通过“锦服贵”、“绣衣香”等词句,展现了官员的尊贵与荣耀。同时,通过“水驿风催舫,江楼月透床”的描绘,传达了旅途的艰辛与孤独。最后,以“陆氏橘”为喻,表达了对家乡和亲人的思念之情,以及对孝道的尊崇。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对官员职责与家庭情感的深刻理解。

岑参

岑参

岑参(cénshēn),唐代诗人,原籍南阳(今属河南新野),迁居江陵(今属湖北)。汉族,荆州江陵(湖北江陵)人,去世之时56岁,是唐代著名的边塞诗人。其诗歌富有浪漫主义的特色,气势雄伟,想象丰富,色彩瑰丽,热情奔放,尤其擅长七言歌行。 ► 407篇诗文