和刑部成员外秋夜寓直寄台省知己

唐 · 岑参

列宿光三署，仙郎直五宵。
时衣天子赐，厨膳大官调。
长乐钟应近，明光漏不遥。
黄门持被覆，侍女捧香烧。
笔为题诗点，灯缘起草挑。
竹喧交砌叶，柳亸拂窗条。
粉署荣新命，霜台忆旧僚。
名香播兰蕙，重价蕴琼瑶。
击水翻沧海，抟风透赤霄。
微才喜同舍，何幸忽闻韶。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 列宿：众星宿。
• 光三署：指三署郎官，即中郎、侍郎、郎中等官职。
• 仙郎：指尚书省的郎官。
• 直五宵：值夜班五更。
• 时衣：应时的衣服。
• 大官调：指御厨的调理。
• 长乐钟：指宫中的钟声。
• 明光漏：指宫中的计时器。
• 黄门：宦官。
• 被覆：覆盖。
• 侍女：宫女。
• 捧香烧：手持香炉烧香。
• 笔为题诗点：用笔点题作诗。
• 灯缘起草挑：因起草文书而挑灯。
• 竹喧：竹林中的喧闹声。
• 交砌叶：叶子交错堆积。
• 柳亸：柳枝低垂。
• 粉署：指尚书省。
• 荣新命：荣耀的新任命。
• 霜台：指御史台。
• 忆旧僚：怀念旧日的同僚。
• 名香播兰蕙：名声远播如同兰蕙之香。
• 重价蕴琼瑶：价值珍贵如同琼瑶。
• 击水翻沧海：比喻力量大，能够翻江倒海。
• 抟风透赤霄：比喻志向高远，能够乘风破浪。
• 微才喜同舍：虽才疏学浅，但喜与同僚共事。
• 何幸忽闻韶：何其幸运，突然听到美好的音乐。

翻译

众星宿照耀着三署，仙郎值夜班直至五更。 穿着天子所赐的时衣，品尝御厨调理的美味。 长乐宫的钟声应是近在耳边，明光宫的漏声也不遥远。 宦官持被覆盖，宫女手持香炉烧香。 用笔点题作诗，因起草文书而挑灯。 竹林中叶子交错堆积，发出喧闹声；柳枝低垂，拂过窗条。 尚书省迎来了荣耀的新任命，御史台怀念旧日的同僚。 名声如同兰蕙之香远播，价值珍贵如同琼瑶。 力量大到能够翻江倒海，志向高远到能够乘风破浪。 虽才疏学浅，但喜与同僚共事，何其幸运，突然听到美好的音乐。

赏析

这首诗描绘了唐代官员在刑部寓直时的情景，通过对宫廷生活的细腻描写，展现了官员的荣耀与忙碌。诗中运用了丰富的意象，如“列宿光三署”、“长乐钟应近”等，营造出一种庄严而神秘的氛围。同时，诗人的自谦与对同僚的赞美，体现了其谦逊与对友情的珍视。整首诗语言典雅，情感真挚，既展现了唐代宫廷的风貌，也表达了诗人对工作的敬业和对同僚的深厚情谊。