和同府李祭酒休沐田居
列位簪缨序，隐居林野躅。
徇物爽全直，栖真昧均俗。
若人兼吏隐，率性夷荣辱。
地藉朱邸基，家在青山足。
暂弭西园盖，言事东皋粟。
筑室俯涧滨，开扉面岩曲。
庭幽引夕雾，檐迥通晨旭。
迎秋谷黍黄，含露园葵绿。
胜情狎兰杜，雅韵锵金玉。
伊我怀丘园，愿心从所欲。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 列位：排列次序，指按照官职等级排列。
- 簪缨：古代官员的冠饰，代指官职。
- 序：次序，顺序。
- 林野躅：林野中的足迹，指隐居生活。
- 徇物：追求物质享受。
- 爽全直：失去正直之心。
- 栖真：隐居修真。
- 昧均俗：不问世事，不随俗流。
- 若人：此人，指李祭酒。
- 兼吏隐：既做官又隐居。
- 率性：随性，顺从本性。
- 夷荣辱：对荣辱看得很淡。
- 地藉：地基。
- 朱邸：红色的府邸，指官邸。
- 青山足：青山脚下，指风景优美的地方。
- 暂弭：暂时停下。
- 西园盖：西园的华盖，指官职的象征。
- 言事：处理公务。
- 东皋粟：东边的田野上的粮食，指农耕生活。
- 筑室：建造房屋。
- 涧滨：山涧边。
- 开扉：开门。
- 面岩曲：面对曲折的山岩。
- 庭幽：庭院幽静。
- 夕雾：傍晚的雾气。
- 檐迥：屋檐高远。
- 晨旭：早晨的阳光。
- 迎秋：迎接秋天。
- 谷黍黄：谷子和黍子成熟变黄。
- 含露：带着露水。
- 园葵绿：园中的葵菜绿油油。
- 胜情：美好的情感。
- 狎兰杜：亲近兰花和杜若，指与高雅的事物为伴。
- 雅韵：高雅的韵律。
- 锵金玉：像金玉一样悦耳。
- 伊我怀：我怀念。
- 丘园：田园，指隐居之地。
- 愿心：心愿。
- 从所欲：随心所欲。
翻译
按照官职等级排列，隐居在林野之中。追求物质享受会失去正直之心，隐居修真则不问世事。此人既做官又隐居，对荣辱看得很淡。他的家建立在官邸的地基上，位于风景优美的青山脚下。暂时停下官职的象征，处理农耕生活的公务。在山涧边建造房屋，开门面对曲折的山岩。庭院幽静，傍晚的雾气缭绕，屋檐高远，早晨的阳光照耀。迎接秋天，谷子和黍子成熟变黄，园中的葵菜带着露水绿油油。美好的情感与高雅的事物为伴，高雅的韵律悦耳动听。我怀念田园生活，心愿是随心所欲。
赏析
这首作品描绘了李祭酒在官场与隐居之间的平衡生活，表达了对自然与田园生活的向往。诗中通过对隐居环境的细腻描写，如“庭幽引夕雾，檐迥通晨旭”，展现了隐居生活的美好与宁静。同时，通过对农耕生活的描述，如“迎秋谷黍黄，含露园葵绿”，传达了对简朴生活的热爱。整首诗语言优美，意境深远，体现了诗人对隐逸生活的理想化追求。
