伊川晚眺

唐 · 李德裕

桑叶初黄梨叶红，伊川落日尽无风。
汉储何假终南客，角里先生在谷中。

注释

汉储何假终南客：立太子用不上商山四皓。
甪里先生：名周术，是秦末汉初的一位著名隐士，“商山四皓”之一，他曾力谏汉高祖刘邦废太子之事。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 伊川：地名，今河南省洛阳市伊川县。
• 桑叶初黄：桑树的叶子开始变黄，表示秋天到来。
• 梨叶红：梨树的叶子变红，也是秋天的景象。
• 落日：太阳落山时的景象。
• 尽无风：完全没有风。
• 汉储：指汉代的皇太子，这里可能指汉武帝的太子刘据。
• 终南客：指隐居在终南山的隐士。
• 角里先生：古代隐士的称号，这里指隐居在伊川谷中的隐士。
• 谷中：山谷之中。

翻译

桑树的叶子刚开始变黄，梨树的叶子已经红了，伊川的落日下，一丝风也没有。 汉朝的皇太子何必羡慕那些隐居终南山的客人，因为角里先生就在这山谷中。

赏析

这首诗描绘了伊川秋日的宁静景象，通过“桑叶初黄梨叶红”生动地表现了秋天的色彩变化。诗中的“落日尽无风”进一步加深了这种宁静的氛围。后两句通过对比汉朝皇太子与隐士的生活，表达了诗人对隐逸生活的向往和对世俗权力的淡漠。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对自然和隐逸生活的热爱。