山鹧鸪词

唐 · 李益

湘江斑竹枝，锦翅鹧鸪飞。
处处湘云合，郎从何处归。

名句

• 湘江斑竹枝，锦翅鹧鸪飞。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 斑竹枝：一种竹子，其竹竿上有斑点，产于湘江流域。
• 锦翅鹧鸪：一种鸟，其羽毛色彩斑斓，如同锦绣。
• 湘云：指湘江流域的云雾。

翻译

湘江边上，斑竹枝随风摇曳， 天空中，锦翅鹧鸪翩翩飞翔。 四周云雾缭绕，如同湘江的云， 我的郎君啊，你将从何处归来？

赏析

这首作品以湘江为背景，通过斑竹枝和锦翅鹧鸪的描绘，营造出一种幽静而美丽的自然景象。后两句则巧妙地转入思念之情，以湘云为喻，表达了女子对远方郎君的深切期盼和无尽思念。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，展现了李益诗歌的独特魅力。