春日晋祠同声会集得疏字韵

· 李益
风壤瞻唐本,山祠阅晋馀。 水亭开帟幕,岩榭引簪裾。 地绿苔犹少,林黄柳尚疏。 菱苕生皎镜,金碧照澄虚。 翰苑声何旧,宾筵醉止初。 中州有辽雁,好为系边书。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 风壤:风土,指一个地方的自然环境和风俗习惯。
  • :仰望。
  • 唐本:唐朝的根基或起源。
  • 山祠:山中的祠堂或庙宇。
  • :经历,见证。
  • 晋馀:晋朝的遗迹或余韵。
  • 帟幕:帐幕,这里指搭建在水亭上的帐篷。
  • 岩榭:建在岩石上的亭子。
  • 簪裾:古代官员的服饰,这里借指参加集会的人。
  • 地绿:地上的绿色植物。
  • 林黄:林中的黄色叶子,指秋天。
  • 菱苕:菱角和苇苕,水生植物。
  • 皎镜:明亮的镜子,比喻水面平静如镜。
  • 金碧:金色和碧色,指华丽的色彩。
  • 澄虚:清澈透明,指天空或水面。
  • 翰苑:翰林院,这里指文人聚集的地方。
  • 宾筵:宾客的宴席。
  • 醉止初:刚开始醉意。
  • 中州:中原地区。
  • 辽雁:辽地的雁,古代有雁传书的说法。
  • 系边书:系在雁足上的书信,指传递边疆的消息。

翻译

在春日的晋祠,我们仰望着唐朝的根基,山中的祠堂见证了晋朝的余韵。水亭上搭建着帐幕,岩石上的亭子引来了穿着官服的宾客。地上绿色的苔藓还不多,林中的黄叶尚稀疏。菱角和苇苕在如镜的水面上生长,金色和碧色的光彩照亮了清澈的天空。在翰林院这样的文人聚集地,宾客们的宴席刚开始有了醉意。中原地区有辽地的雁,希望能为我们传递边疆的消息。

赏析

这首诗描绘了春日晋祠的景色和集会的情景,通过对自然景物的细腻描写,展现了春天的生机与晋祠的历史韵味。诗中“菱苕生皎镜,金碧照澄虚”一句,以镜喻水,以金碧形容色彩,形象生动,意境优美。结尾提及“中州有辽雁,好为系边书”,不仅增添了诗的历史感,也表达了诗人对边疆消息的关切,体现了诗人的爱国情怀。

李益

李益

李益,唐代诗人,字君虞,陇西姑臧(今甘肃武威)人,后迁河南洛阳。大历四年(769)进士,初任郑县尉,久不得升迁,建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意,后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世,擅长绝句,尤其工于七绝。 ► 166篇诗文