和致仕沈郎中

欲谋休退尚因循,且向东溪种白蘋。 谬应星辰居四辅,终期冠褐作闲人。 城中隔日趋朝懒,楚外千峰入梦频。 残照晚庭沈醉醒,静吟斜倚老松身。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 致仕:退休。
  • 因循:拖延,犹豫不决。
  • 白蘋:一种水生植物,又称水萍。
  • 谬应:错误地担任。
  • 星辰:比喻高官显位。
  • 四辅:古代官职,指辅佐天子的四位大臣。
  • 冠褐:指平民的服饰,意指退隐。
  • 趋朝:上朝。
  • 残照:夕阳的余晖。
  • 沈醉:沉醉,深醉。

翻译

想要退休却还在犹豫不决,暂且向东边的溪流种植白蘋。 错误地担任了高官显位,最终期望能穿上平民的衣裳做个闲人。 在城中每天懒得上朝,楚地外的千山万峰频繁入梦。 夕阳余晖照在晚庭,沉醉后醒来,静静地吟诗,斜倚在老松树身旁。

赏析

这首作品表达了诗人对于官场生活的厌倦和对退隐生活的向往。诗中,“欲谋休退尚因循”一句,直接道出了诗人内心的犹豫和拖延,而“且向东溪种白蘋”则是一种暂时的逃避和寄托。后两句“谬应星辰居四辅,终期冠褐作闲人”进一步揭示了诗人对于官场的不适和对于闲适生活的渴望。最后两句则通过描绘夕阳、晚庭、沉醉、静吟等意象,营造出一种宁静而淡远的氛围,表达了诗人对于退隐生活的无限向往。

李建勋

李建勋,字致尧,广陵人。(全唐诗作陇西人。此从唐才子传)约生于唐懿宗咸通十三年,卒于周太祖广顺二年,年约八十一岁。少好学能属文,尢工诗。南唐主李昪镇金陵,用为副使,预禅代之策,拜中书侍郎同平章事。昪元五年(941)放还私第。嗣主璟,召拜司空。以司徒致仕,赐号钟山公,年已八十。时宋齐丘隐居洪州西山,建勋常往造谒致敬。后归高安别墅,一夕,无病而终。建勋著有钟山集二十卷,《唐才子传》传于世。 ► 101篇诗文