粉蝶翩翩若有期,南园长是到春归。 闲依柳带参差起,困傍桃花独自飞。 潜被燕惊还散乱,偶因人逐入帘帏。 晚来欲雨东风急,回看池塘影渐稀。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 翩翩:形容蝴蝶轻盈飞舞的样子。
  • 若有期:好像有所期待。
  • 南园:指诗中的花园。
  • 春归:春天结束。
  • 柳带:比喻柳枝,因其柔软如带。
  • 参差:不齐的样子。
  • 困傍:困倦地靠近。
  • 潜被:暗中被。
  • 燕惊:燕子惊飞。
  • 散乱:混乱,不整齐。
  • 偶因:偶然因为。
  • 人逐:被人追赶。
  • 帘帏:窗帘和帐幕。
  • 晚来:傍晚时分。
  • 欲雨:即将下雨。
  • 东风急:东风吹得很急。
  • 回看:回头看。
  • 影渐稀:影子渐渐稀少。

翻译

蝴蝶轻盈地飞舞,好像有所期待,总是在南园里飞到春天结束。它悠闲地依靠着柳枝,随着柳枝的摇摆而起伏,困倦时便靠近桃花独自飞翔。暗中被惊飞的燕子所扰,飞舞的姿态变得散乱,偶然因为被人追赶而飞入帘幕之中。傍晚时分,即将下雨,东风吹得很急,回头看向池塘,蝴蝶的影子渐渐稀少。

赏析

这首作品以蝴蝶为主角,细腻地描绘了蝴蝶在春天的花园中的生活情景。诗中,“翩翩若有期”一句,既表现了蝴蝶的轻盈飞舞,又赋予了它一种期待的心情,增添了诗意。通过“闲依柳带”、“困傍桃花”等句,诗人巧妙地描绘了蝴蝶与自然环境的和谐共处,以及它在不同情境下的动态。最后,“晚来欲雨东风急,回看池塘影渐稀”则通过天气的变化,暗示了蝴蝶活动的减少,营造了一种淡淡的哀愁氛围,使读者对蝴蝶的命运产生共鸣。整首诗语言优美,意境深远,通过对蝴蝶的描绘,展现了春天的生机与变化。

李建勋

李建勋,字致尧,广陵人。(全唐诗作陇西人。此从唐才子传)约生于唐懿宗咸通十三年,卒于周太祖广顺二年,年约八十一岁。少好学能属文,尢工诗。南唐主李昪镇金陵,用为副使,预禅代之策,拜中书侍郎同平章事。昪元五年(941)放还私第。嗣主璟,召拜司空。以司徒致仕,赐号钟山公,年已八十。时宋齐丘隐居洪州西山,建勋常往造谒致敬。后归高安别墅,一夕,无病而终。建勋著有钟山集二十卷,《唐才子传》传于世。 ► 101篇诗文