江上

唐 · 岑参

江上风欲来，泊舟未能发。
气昏雨已过，突兀山复出。
积浪成高丘，盘涡为嵌窟。
云低岸花掩，水涨滩草没。
老树蛇蜕皮，崩崖龙退骨。
平生抱忠信，艰险殊可忽。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 泊舟：停船靠岸。
• 突兀：形容山峰高耸，突然出现。
• 盘涡：水流旋转形成的漩涡。
• 嵌窟：深陷的洞穴。
• 崩崖：崩塌的悬崖。
• 蛇蜕皮：蛇类动物蜕去旧皮。
• 龙退骨：比喻山崖的岩石像龙骨一样剥落。
• 抱忠信：怀抱忠诚和诚信。
• 殊可忽：可以忽略不计。

翻译

江上风势渐起，船只停泊未能出发。 天气昏暗，雨已经过去，山峰突然再次显现。 波浪堆积成高丘，水流旋转形成深陷的洞穴。 云层低垂，岸边的花被遮掩，水位上涨，滩上的草被淹没。 老树像蛇蜕去旧皮，崩塌的悬崖像龙骨剥落。 我一生怀抱忠诚和诚信，面对这样的艰险，实在可以忽略不计。

赏析

这首作品描绘了江上风雨欲来的景象，通过“积浪成高丘，盘涡为嵌窟”等生动描绘，展现了自然的壮阔与变幻。诗中“老树蛇蜕皮，崩崖龙退骨”运用比喻，形象地描绘了自然界的沧桑变化。结尾“平生抱忠信，艰险殊可忽”表达了诗人面对自然艰险时的坚定与豁达，体现了其忠诚与信义的品格。