奉和太原张尚书

唐 · 李德裕

岩石在朱户，风泉当翠楼。
始知岘亭赏，难与清晖留。
馀景淡将夕，凝岚轻欲收。
东山有归志，方接赤松游。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 奉和：和诗的一种，指依照别人诗的题材或体裁作诗。
• 张尚书：指张九龄，唐代著名政治家、文学家，曾任尚书左丞。
• 朱户：古代帝王赏赐给有功大臣的红色大门，象征尊贵。
• 岘亭：位于今湖北省襄阳市，古代著名的游览胜地。
• 清晖：明净的光辉、光泽。
• 馀景：余晖，指夕阳的余光。
• 凝岚：凝聚的雾气。
• 东山：指隐居之地，源自东晋谢安隐居东山的故事。
• 赤松：即赤松子，古代传说中的仙人，这里指隐居山林的生活。

翻译

岩石矗立在朱红的大门前，风声和泉声在翠绿的楼阁间回响。 我这才明白岘亭的美景，却难以长久地留住那明净的光辉。 夕阳的余晖渐渐淡去，夜色中凝聚的雾气轻轻欲散。 我心中有着归隐东山的志向，正想着与仙人赤松子一同游历。

赏析

这首诗描绘了一幅宁静而深远的山水画面，通过对自然景物的细腻刻画，表达了诗人对隐逸生活的向往。诗中“岩石在朱户，风泉当翠楼”以对仗工整的句式，展现了诗人居所的静谧与高雅。后句“始知岘亭赏，难与清晖留”则透露出对美景的珍惜与无奈。结尾的“东山有归志，方接赤松游”更是直抒胸臆，表达了诗人对隐居生活的深切渴望。整首诗语言凝练，意境深远，展现了诗人高洁的情操和对自然的热爱。