(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 汀沙:水边的沙滩。
- 岳路:指通往岳阳的路。
- 赊(shē):远。
- 参差:不齐的样子,这里指梦境与现实的交错。
翻译
南飞的大雁带着霜花,夜晚在沙滩上安然栖息。 突然惊起,不知飞向何方,高高飞翔直至海角天涯。 它们的声音渐渐消失在云端,离开岳阳的路途遥远。 归乡的梦在此刻被打断,梦境与现实交错,仿佛快要到家。
赏析
这首诗描绘了一只南飞的大雁,在夜晚安然栖息后突然惊起,飞向远方的情景。诗中,“带霜南去雁”一句,既描绘了大雁南飞的艰辛,也暗示了季节的变迁。后文“惊起向何处,高飞极海涯”则表现了大雁飞翔的自由与远大。诗的最后两句“归梦当时断,参差欲到家”,则通过梦境与现实的交错,表达了大雁对归乡的渴望与无奈。整首诗语言简练,意境深远,通过对大雁的描绘,抒发了对自由与归乡的向往。