寻阳七郎中宅即事

· 岑参
万事信苍苍,机心久已忘。 无端来出守,不是厌为郎。 雨滴芭蕉赤,霜催橘子黄。 逢君开口笑,何处有他乡。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 苍苍:深青色,这里指天。
  • 机心:指世俗的机巧心计。
  • 无端:无缘无故。
  • 出守:指出任地方官。
  • :厌倦。
  • 芭蕉:一种热带植物,叶子大。
  • :红色。
  • 霜催:霜降促使。
  • 橘子:一种水果。
  • :成熟时的颜色。
  • 开口笑:形容心情愉快,笑得自然。
  • 他乡:异乡,外地。

翻译

世间万事都托付给苍天,我早已忘却了世俗的机巧心计。 无缘无故地来到这里担任地方官,并不是因为厌倦了在朝中做官。 雨滴落在芭蕉叶上,使其呈现出红色;霜降促使橘子成熟,变成了黄色。 遇见你,我自然地笑了出来,哪里还有异乡的感觉呢?

赏析

这首诗表达了诗人对世事的超然态度和对友情的珍视。诗中,“万事信苍苍,机心久已忘”展现了诗人对世事的淡然,将一切交给天意,忘却了世俗的机巧。后两句则通过自然景象的描绘,雨滴芭蕉、霜催橘子,形象生动地表达了季节的变迁和自然的韵律。结尾的“逢君开口笑,何处有他乡”则体现了诗人对友情的珍视,遇见朋友,便忘却了身处异乡的孤独,充满了温馨和亲切感。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人豁达的人生态度和对友情的深厚情感。

岑参

岑参

岑参(cénshēn),唐代诗人,原籍南阳(今属河南新野),迁居江陵(今属湖北)。汉族,荆州江陵(湖北江陵)人,去世之时56岁,是唐代著名的边塞诗人。其诗歌富有浪漫主义的特色,气势雄伟,想象丰富,色彩瑰丽,热情奔放,尤其擅长七言歌行。 ► 407篇诗文