戏题关门

唐 · 岑参

来亦一布衣，去亦一布衣。
羞见关城吏，还从旧路归。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 布衣：古代平民穿的粗布衣服，代指平民身份。
• 关城吏：守卫关卡的官员。

翻译

我来时是一个平民，离去时仍旧是一个平民。 羞于见到守卫关卡的官员，还是沿着原路返回。

赏析

这首作品以简洁的语言表达了诗人岑参对身份和境遇的感慨。诗中“布衣”一词反复出现，强调了诗人始终如一的平民身份，无论来去都未曾改变。后两句则透露出诗人对现实的不满和无奈，羞于面对关城吏，选择沿旧路归去，反映出一种隐逸和避世的心态。整首诗意境深远，表达了诗人对世态炎凉的深刻认识。