蓬莱三殿侍宴奉敕咏终南山应制

北斗挂城边,南山倚殿前。 云标金阙迥,树杪玉堂悬。 半岭通佳气,中峰绕瑞烟。 小臣持献寿,长此戴尧天。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 蓬莱三殿:指唐代宫中的蓬莱、紫宸、含元三殿。
  • 奉敕:奉皇帝的命令。
  • 北斗:北斗七星,常用来象征天帝的方位。
  • 南山:即终南山,位于长安(今西安)南面,是著名的名山。
  • 云标:云中的标志,指高耸入云的建筑。
  • 金阙:指皇宫,因其金碧辉煌而得名。
  • 树杪:树梢。
  • 玉堂:指皇宫中的殿堂,也泛指高贵的居所。
  • 半岭:山腰。
  • 佳气:吉祥的气象。
  • 中峰:山的中央最高峰。
  • 瑞烟:吉祥的云烟。
  • 小臣:诗人自谦的称呼。
  • 持献寿:拿着礼物献上祝福。
  • 戴尧天:比喻生活在像尧帝那样贤明的君主治下。

翻译

北斗七星挂在城边,终南山依偎在宫殿前。 云中的金阙遥远高耸,树梢上悬挂着玉堂。 山腰间流淌着吉祥的气息,中央高峰环绕着瑞烟。 我这小臣手持礼物献上祝福,愿长久生活在像尧帝那样的贤明君主治下。

赏析

这首诗是杜审言在蓬莱三殿侍宴时所作,以终南山为背景,描绘了皇宫的壮丽和天地的吉祥气象。诗中,“北斗挂城边,南山倚殿前”展现了宏大的空间感,将天上的北斗与地上的南山巧妙地结合在一起,形成了一幅壮观的画面。后文通过“云标金阙迥,树杪玉堂悬”等句,进一步以高远的视角和细腻的笔触描绘了皇宫的辉煌与神圣。结尾的“小臣持献寿,长此戴尧天”则表达了对皇帝的忠诚和对国家的美好祝愿,体现了诗人的政治理想和对太平盛世的向往。

杜审言

杜审言

杜审言,字必简,唐朝襄州襄阳(今湖北襄阳)人,后迁居河南巩县,官修文馆直学士。唐高宗咸亨进士,唐中宗时,因与张易之兄弟交往,被流放峰州(今越南越池东南)。曾任隰城尉、洛阳丞等小官,累官修文馆直学士,与李峤、崔融、苏味道被称为“文章四友”,是唐代“近体诗”的奠基人之一,作品多朴素自然。其五言律诗,格律谨严。原有集,已散佚,后人辑有《杜审言诗集》。 ► 43篇诗文