(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 独鹄(gǔ):孤独的天鹅。
- 碧玉:形容天鹅的喙颜色翠绿如玉。
- 喙(huì):鸟嘴。
- 丹顶:天鹅头顶的红色部分。
- 危立:高高地站立。
- 阑:尽,停止。
- 咫尺:形容距离很近。
- 翎(líng):鸟翅或尾上的长羽毛。
- 本:这里指天鹅的身体。
- 排云烟:形容天鹅飞翔时排开云雾。
- 离群脱侣:离开群体,没有伴侣。
- 唳(lì):鸟类高亢的鸣叫声。
- 婵娟:指月亮。
- 逍游:自由自在地游荡。
- 青田:指天鹅的栖息地。
- 鸢(yuān):一种猛禽,即鹞鹰。
- 清冷泉:清凉的泉水。
翻译
天鹅的喙翠绿如玉,长长的,头顶的红色部分圆润,它高高地站立在风中的松树间。啄食浮萍,吞食鱼鳞,这些行为已经停止,它抬头仰望,近在咫尺的天空显得那么重。黑色的羽毛,白色的身体,在云雾中飞翔,离开群体,没有伴侣,孤独得如同仙人。它披着霜花,在月光下高声鸣叫,惊动了月亮,自由自在地游荡,忘记了返回青田的栖息地。寒冷的鹞鹰和晚归的乌鸦相互喧闹,天鹅不时侧耳倾听那清凉的泉水声。
赏析
这首作品描绘了一只孤独的天鹅在风松间的景象,通过细腻的笔触展现了天鹅的高洁与孤独。诗中,“碧玉喙长丹顶圆”一句,既形容了天鹅的外貌特征,又赋予了它一种超凡脱俗的气质。后文通过“离群脱侣孤如仙”等句,进一步强化了天鹅的孤独形象,同时也表达了诗人对于自由与超脱的向往。整首诗意境深远,语言优美,通过天鹅的形象寄托了诗人对于高洁品格的追求。