题宣州开元寺
南朝谢朓城，东吴最深处。
亡国去如鸿，遗寺藏烟坞。
楼飞九十尺，廊环四百柱。
高高下下中，风绕松桂树。
青苔照朱阁，白鸟两相语。
溪声入僧梦，月色晖粉堵。
阅景无旦夕，凭阑有今古。
留我酒一樽，前山看春雨。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 谢朓（xiè tiǎo）：南朝时期的著名文学家，此处指宣州曾是谢朓的城池。
- 东吴：三国时期孙权建立的政权，此处指宣州地理位置在古东吴境内。
- 烟坞（yān wù）：烟雾缭绕的山谷或村落。
- 朱阁（zhū gé）：红色的楼阁。
- 粉堵（fěn dǔ）：粉墙，指涂有白粉的墙壁。
翻译
宣州曾是南朝谢朓的城池，位于古东吴的深远处。 亡国的痕迹如飞鸿般消逝，留下的寺庙隐藏在烟雾缭绕的山谷中。 寺庙的楼阁高达九十尺，回廊环绕着四百根柱子。 在高低错落之间，风儿轻绕着松树和桂树。 青苔映照着红色的楼阁，两只白鸟相互呢喃。 溪水的声音渗入僧人的梦境，月色照耀着粉墙。 无论早晚，景色都如此迷人，凭栏远眺，古今交织。 留下一杯酒，我站在前山，观赏春雨。
赏析
这首诗描绘了宣州开元寺的静谧与古朴，通过对比南朝的繁华与现今的遗迹，表达了诗人对历史变迁的感慨。诗中运用了丰富的自然意象，如“风绕松桂树”、“青苔照朱阁”，营造出一种超脱尘世的美感。结尾处的“留我酒一樽，前山看春雨”则体现了诗人对自然美景的沉醉与留恋，以及对历史沧桑的深刻反思。整首诗语言凝练，意境深远，展现了杜牧诗歌的独特魅力。
