早春寄岳州李使君李善棋爱酒情地闲雅

唐 · 杜牧

城高倚峭巘，地胜足楼台。
朔漠暖鸿去，潇湘春水来。
萦盈几多思，掩抑若为裁。
返照三声角，寒香一树梅。
乌林芳草远，赤壁健帆开。
往事空遗恨，东流岂不回。
分符颍川政，吊屈洛阳才。
拂匣调珠柱，磨铅勘玉杯。
棋翻小窟势，垆拨冻醪醅。
此兴予非薄，何时得奉陪。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 峭巘（yǎn）：险峻的山峰。
• 朔漠：北方的沙漠。
• 潇湘：指湘江，湖南的主要河流。
• 萦盈：缠绕盈满，形容思绪纷繁。
• 掩抑：压抑，抑制。
• 返照：夕阳的余晖。
• 三声角：古代军中或城头的号角声，通常吹三声。
• 寒香：指梅花的香气。
• 乌林：地名，在今湖北省。
• 赤壁：地名，著名的古战场，位于今湖北省。
• 分符：古代官员出使或分封时所持的符节。
• 颍川：地名，今河南省许昌市一带。
• 吊屈：指吊唁屈原，屈原是战国时期的楚国诗人。
• 珠柱：古代乐器的一部分，这里指调弦。
• 磨铅：古代用铅笔写字，磨铅即准备写字。
• 勘玉杯：检查玉杯，这里可能指准备酒器。
• 小窟势：指棋局中的小陷阱或复杂局势。
• 垆拨：拨动酒垆，即调酒。
• 冻醪醅：冷冻的酒。

翻译

城墙高耸依傍着险峻的山峰，地势优越，楼台众多。 北方的沙漠中温暖的鸿雁飞去，湘江的春水缓缓流来。 思绪纷繁缠绕，压抑着不知如何裁剪。 夕阳的余晖映照着三声号角，寒梅的香气飘散在一树之间。 乌林的芳草遥远，赤壁的帆船健壮地展开。 往事只留下无尽的遗憾，东流的江水难道不会回转吗？ 分封到颍川的政绩，吊唁屈原的才华在洛阳。 拂拭琴弦，调音，磨铅准备写字，检查玉杯。 棋局中翻转着小陷阱的局势，拨动酒垆，调制冷冻的酒。 这种兴致我并不浅薄，何时能得到机会与你一同享受？

赏析

这首诗描绘了早春时节的景色与情感，通过对自然景观的细腻描绘，表达了诗人对友人的思念和对往事的回忆。诗中“城高倚峭巘，地胜足楼台”展现了壮丽的自然与人文景观，而“朔漠暖鸿去，潇湘春水来”则通过对比北方的荒凉与南方的生机，增添了诗意的层次。后文通过对往事的回忆和对未来的期待，展现了诗人复杂的情感世界。整首诗语言优美，意境深远，情感真挚，展现了杜牧诗歌的独特魅力。